{"id":2204,"date":"2026-01-23T10:04:44","date_gmt":"2026-01-23T09:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/?page_id=2204"},"modified":"2026-01-23T10:06:45","modified_gmt":"2026-01-23T09:06:45","slug":"bilder-die-tragen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/landesweite-dienste\/publikationen-projekte\/bilder-die-tragen\/","title":{"rendered":"Bilder, die Tragen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2204\" class=\"elementor elementor-2204\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2036fbfd inhaltsangabe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2036fbfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647a350b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"647a350b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"content-main\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhaltsangabe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765c9e70 e-n-menu-none e-full_width e-n-menu-layout-horizontal elementor-widget elementor-widget-n-menu\" data-id=\"765c9e70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;menu_items&quot;:[{&quot;item_title&quot;:&quot;&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;251db83&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#h1&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:{&quot;item_title&quot;:&quot;[elementor-tag id=\\&quot;2b9858e\\&quot; name=\\&quot;page-title\\&quot; settings=\\&quot;%7B%7D\\&quot;]&quot;},&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Inhalt&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;ce80ec6&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#inhalt&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Leseprobe&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;dc7b8a6&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#leseprobe&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;}],&quot;item_position_horizontal&quot;:&quot;center&quot;,&quot;item_position_horizontal_mobile&quot;:&quot;center&quot;,&quot;breakpoint_selector&quot;:&quot;none&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;full_width&quot;,&quot;item_layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;open_on&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;menu_item_title_distance_from_content&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"mega-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"e-n-menu\" data-widget-number=\"198\" aria-label=\"Menu\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"e-n-menu-toggle\" id=\"menu-toggle-198\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menubar-198\" aria-label=\"Menu Toggle\">\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-open\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-close\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-wrapper\" id=\"menubar-198\" aria-labelledby=\"menu-toggle-198\">\n\t\t\t\t<ul class=\"e-n-menu-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1981\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#h1\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1982\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#inhalt\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tInhalt\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1983\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#leseprobe\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tLeseprobe\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf8941b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6cf8941b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"verwaltung\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23cf70c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23cf70c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a890474 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a890474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nikolaus Fischnaller<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d3dc3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71d3dc3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"h1\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bilder, die tragen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b672dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67b672dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unterwegs mit Erinnerungen ans verlorene Augenlicht<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3783af56 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3783af56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73ca8e8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73ca8e8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"inhalt\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhalt\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19cf2606 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19cf2606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anschaulich und treffend erz\u00e4hlt der Autor anhand seiner interessanten Lebensgeschichte \u00fcber Zust\u00e4nde und Brauchtumsweisen in einem Bergdorf aus vergangenen Zeiten, in denen materielle Lebensbedingungen, aber auch die Einstellung zum Leben noch ganz anders als heute waren.<br \/>Nikolaus Fischnaller, der in seiner fr\u00fchen Jugend langsam sein Augenlicht verlor, beschreibt in diesem Buch auch viele beeindruckende Situationen, die er w\u00e4hrend seines Erblindens und dann als Nichtsehender erlebt hat, wie sie auf ihn und auf andere wirkten und was er daraus gemacht hat.<br \/>Die Schilderung seiner positiven Einstellung und seines Umgangs mit der Behinderung kann ein kleiner Ratgeber und eine Hilfestellung f\u00fcr die eigene Lebensbew\u00e4ltigung sein.<br \/>Die humorvolle und spannende Beschreibung von einzelnen damaligen Situationen und Erlebnissen, die verpackten Botschaften und Lebensweisheiten, sowie die passende Bebilderung mit alten Fotos machen das Buch lesenswert und interessant f\u00fcr Jung und Alt<br \/><br \/>Dr. Ernst Parschalk, Historiker<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59fa0176 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59fa0176\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23870ebf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23870ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"leseprobe\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leseprobe\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f542d10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f542d10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Einige Ausz\u00fcge aus dem Buch\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8686a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b8686a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Nestw\u00e4rme und die Geborgenheit aber, die wir bei unseren Eltern genossen, haben uns gepr\u00e4gt und sind f\u00fcr uns alle und f\u00fcr unser Leben zu einem unsch\u00e4tzbaren Wert geworden. In der Familie herrschten trotz materieller Not Friede, Zusammenarbeit, Gottvertrauen. Es war f\u00fcr mich ein warmes Nest, ein sonniger Winkel, wo ich Wurzeln geschlagen habe, die mir bis heute Halt geben und mich f\u00fcr mein ganzes Leben gepr\u00e4gt haben. Wir lebten in bescheidenen, wenn nicht kargen Verh\u00e4ltnissen. Aber wenn man gelernt hat, f\u00fcr kleine Dinge dankbar zu sein, bekommt man gro\u00dfe Dinge geschenkt.<br \/><br \/>Die Schulzeit war f\u00fcr mich eine sch\u00f6ne Zeit, weil mich einfach alles interessierte, was man da so lernen konnte. Andererseits war es jetzt aber soweit, dass meine wirklichen Schwierigkeiten wegen des Schlechtsehens hier unbarmherzig zum Tragen gekommen sind. Heute spricht man gerne von Integration, \u201edas Kind ist integriert&#8221;. Ich halte nichts vom Wort \u201eIntegration&#8221;, man kann niemand integrieren. Man kann nur f\u00fcr jemanden die Voraussetzungen schaffen, dass er sich selber integrieren kann. Das hei\u00dft, Beratung und Training anbieten, damit geeignete Techniken erlernt werden k\u00f6nnen; die notwendigen Hilfsmittel m\u00fcssen zur Verf\u00fcgung gestellt werden und alles ist zu f\u00f6rdern, wodurch das Selbstwertgef\u00fchl gest\u00e4rkt wird.<br \/><br \/>\u201eDie Solidarit\u00e4t ist unter uns Selbstbetroffenen immer von besonderer Bedeutung.<br \/>Aus Solidarit\u00e4t hat man mir geholfen, mein Geschick trotz meiner Behinderung<br \/>in die eigenen H\u00e4nde zu nehmen und daraus ein erf\u00fclltes Leben zu machen.<br \/>Aus Solidarit\u00e4t wirken wir in unseren Selbsthilfegruppen und -einrichtungen.<br \/>Aus Solidarit\u00e4t sind wir weltweit in Entwicklungs- und Selbsthilfeprojekten t\u00e4tig.<br \/>Aus Solidarit\u00e4t m\u00f6chten wir auch unseren sehenden Mitmenschen etwas \u00fcber uns und etwas \u00fcber sie selbst sagen und in einzelnen F\u00e4llen vielleicht auch gerade f\u00fcr sie Hoffnungstr\u00e4ger sein.&#8221;<br \/><br \/>Au\u00dfer im Blindenzentrum arbeite ich neben dem italienischen Blindenverband, wo ich immer noch im Vorstand mitwirken darf, und der Blinden- und Sehbehindertensportgruppe, die ich zusammen mit den drei Sektionsleitern leite, auch f\u00fcr andere soziale Gruppen oder behinderte Menschen in verschiedenen Organisationen oder Einrichtungen mit. Z.B. in der Genossenschaft Werkt\u00e4tiger Behinderter mit gesch\u00fctzten Werkst\u00e4tten und im Dachverband der Sozialverb\u00e4nde, wo ich jeweils in verschiedenen Aufgabengebieten t\u00e4tig bin. .<br \/><br \/>Ob Triebkraft f\u00fcr einzelne Initiativen, ob einfach verl\u00e4sslicher Mitarbeiter oder Vertreter f\u00fcr die Anliegen unserer Behindertenkategorie, es hat mir Spa\u00df gemacht und es hat f\u00fcr mich immer einen Sinn gehabt, f\u00fcr diese Anliegen zu arbeiten. Ich habe durch diese Arbeit auch f\u00fcr mich selbst viel gewonnen und bin daf\u00fcr sehr dankbar. .<br \/><br \/>Gerne mache ich Sensibilisierungsarbeit f\u00fcr Sch\u00fcler oder andere Gruppen aus der Bev\u00f6lkerung. Sensibilisierung hei\u00dft, entweder kommen Gruppen in das Haus oder wir kommen zu ihnen in die Schule oder in die Einrichtung. Da findet einfach eine erste Begegnung zwischen sehenden Menschen und einem Nichtsehenden statt. Ich erz\u00e4hle von mir, wie ich das Augenlicht verloren habe, wo ich Probleme habe, was ich arbeite, was mir im Leben wichtig ist und berichte \u00fcber meine sportliche T\u00e4tigkeit.<br \/><br \/>Ich spreche \u00fcber die Blindenschrift und \u00fcber unsere Hilfsmittel, und wir \u00fcben das Begleiten. Die Sch\u00fcler sollen die Angst verlieren, jemanden, der nicht sieht, auf der Stra\u00dfe anzusprechen. &#8230;<br \/><br \/><br \/>Bilder und Gedanken sind Kr\u00e4fte, die tragen und wirken.<br \/><br \/><br \/>Wenn man einem Blinden oder Sehbehinderten etwas beschreiben m\u00f6chte, eine Landschaft, ein Bild oder irgendwas, muss man es verbal erkl\u00e4ren. Je nach Situation ist es einmal die Beschreibung von Stimmungsbildern oder es ist eine technische Beschreibung, mit der man sich als Blinder das Bild in der Vorstellung nachzeichnen kann. .<br \/><br \/>&#8220;Was ich sehe, sag ich dir,<br \/>und was du siehst, das liegt bei dir.<br \/>Durchs Deuten w\u00e4r&#8217;s ein Bild von mir,<br \/>Ein Bild, das tr\u00e4gt, es w\u00e4chst in dir.&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inhaltsangabe Inhalt Leseprobe Nikolaus Fischnaller Bilder, die tragen Unterwegs mit Erinnerungen ans verlorene Augenlicht Inhalt Anschaulich und treffend erz\u00e4hlt der Autor anhand seiner interessanten Lebensgeschichte \u00fcber Zust\u00e4nde und Brauchtumsweisen in einem Bergdorf aus vergangenen Zeiten, in denen materielle Lebensbedingungen, aber auch die Einstellung zum Leben noch ganz anders als heute waren.Nikolaus Fischnaller, der in seiner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":778,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2204","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2204"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2209,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2204\/revisions\/2209"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}