{"id":2433,"date":"2026-01-30T18:44:52","date_gmt":"2026-01-30T17:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/?page_id=2433"},"modified":"2026-07-01T12:06:27","modified_gmt":"2026-07-01T10:06:27","slug":"su-cecita-o-minorazione-della-vista","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/begegnung-selbsterfahrung\/ueber-blindheit-oder-sehbehinderung\/","title":{"rendered":"Informazioni sulla disabilit\u00e0 visiva"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2433\" class=\"elementor elementor-2433\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14fae594 inhaltsangabe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"14fae594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-790286fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"790286fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"content-main\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhaltsangabe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6842f37 e-n-menu-none e-full_width e-n-menu-layout-horizontal elementor-widget elementor-widget-n-menu\" data-id=\"6842f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;menu_items&quot;:[{&quot;item_title&quot;:&quot;&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;251db83&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#h1&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:{&quot;item_title&quot;:&quot;[elementor-tag id=\\&quot;2b9858e\\&quot; name=\\&quot;page-title\\&quot; settings=\\&quot;%7B%7D\\&quot;]&quot;},&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Tipps f\\u00fcr den Umgang mit Blinden und Sehbehinderten&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;ce80ec6&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#tipps&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;}],&quot;item_position_horizontal&quot;:&quot;center&quot;,&quot;item_position_horizontal_mobile&quot;:&quot;center&quot;,&quot;breakpoint_selector&quot;:&quot;none&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;full_width&quot;,&quot;item_layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;open_on&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;menu_item_title_distance_from_content&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"mega-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"e-n-menu\" data-widget-number=\"109\" aria-label=\"Menu\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"e-n-menu-toggle\" id=\"menu-toggle-109\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menubar-109\" aria-label=\"Menu Toggle\">\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-open\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-close\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-wrapper\" id=\"menubar-109\" aria-labelledby=\"menu-toggle-109\">\n\t\t\t\t<ul class=\"e-n-menu-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1091\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#h1\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-1092\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#tipps\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tTipps f\u00fcr den Umgang mit Blinden und Sehbehinderten\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ade86ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2ade86ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76145f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76145f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6657d0c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6657d0c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/begegnung-selbsterfahrung\/\">BEGEGNUNG &amp; SELBSTERFAHRUNG<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e6a6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60e6a6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Blindheit trennt von Dingen, Taubheit trennt von Menschen&#8221; (Helen Keller).<\/p><p>Auszug aus dem Erfahrungsbericht eines Blinden: \u201eWenn eine Sitzbank auch nur einen Meter von mir entfernt ist und ich nichts davon wei\u00df, werde ich mich nicht hinsetzen. Unterwegs bin ich manchmal, z.B. wenn ich einen bestimmten Eingang finden muss, unbedingt auf fremde Hilfe angewiesen. Es ist wichtig, dass unsere sehenden Mitmenschen von solchen Schwierigkeiten wissen und von sich aus auf uns zugehen, wenn ersichtlich ist, dass wir Hilfe brauchen.\u201c<\/p><p>Sehende begegnen Blinden sehr oft aufgrund der bisherigen Erfahrung entweder mit Bewunderung oder mit Mitleid. Aber jeder Blinde hat nat\u00fcrlich seine individuellen Talente und Schw\u00e4chen, wie alle anderen eben auch. Viele blinde Menschen sind selbst\u00e4ndig und oft alleine unterwegs. Dabei kann es in bestimmten F\u00e4llen vorkommen, dass sie trotz gutem Orientierungstalent die spontane Hilfe der sehenden Mitmenschen ben\u00f6tigen. Mithilfe eines minimalen Grundwissens, das durch eine erste Begegnung mit einem Betroffenen locker aneigenbar ist, k\u00f6nnen solche Hilfestellungen unkompliziert und einfach werden.<\/p><p>Sehbehinderung hingegen bringt ganz spezielle Probleme mit sich, die sich von denen der Vollblinden wesentlich unterscheiden. Es gibt verschiedene Formen von Sehbehinderung, die ganz unterschiedliche Auswirkungen haben z.B. eine Sch\u00e4digung im Sehzentrum oder &#8211; genau das Gegenteil &#8211; die Tunnelsicht, eine starke Lichtempfindlichkeit oder Nachtblindheit sowie andere Formen wie Farbblindheit usw. F\u00fcr einen Sehbehinderten ist es oft besonders schwer, sein Problem zu beschreiben. Seine Schwierigkeiten k\u00f6nnen in der gleichen Situation &#8211; je nach Licht oder Kontrast &#8211; immer wieder verschieden sein. So kann er f\u00fcr die gleiche Handlung einmal Hilfe ben\u00f6tigen und einmal nicht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48b4ec69 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48b4ec69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-698bc78f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"698bc78f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"tipps\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kurze, konkrete Hinweise in Bezug auf den Umgang mit blinden oder sehbehinderten Menschen\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85dbc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f85dbc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe3f3bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe3f3bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-109aa19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"109aa19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Menschen, die noch nie Kontakt mit einem Blinden hatten, haben oft Ber\u00fchrungs\u00e4ngste und sind unsicher, wie man sich verhalten sollte. Dabei ist es im Allgemeinen grunds\u00e4tzlich immer positiv, wenn man den Kontakt mit ihm mutig aufnimmt.<\/p><p>Wenn man als Vollblinder unterwegs ist und keinen Blickkontakt hat, ist ein erster Kontakt mit anderen sehr schwierig. Die angesprochenen Personen f\u00fchlen sich oft nicht betroffen, da man ihnen nicht ins Gesicht schauen kann. Deshalb kann die Kontaktaufnahme f\u00fcr Blinde eine gro\u00dfe und manchmal schmerzhafte Herausforderung sein, etwa wenn man nach einem Eingang fragt und die angesprochene Person einfach weitergeht.<\/p><p>Der Blinde ist auf akustische R\u00fcckmeldungen angewiesen. Deshalb ist es sehr wichtig, sich akustisch h\u00f6ren zu lassen, sonst ist f\u00fcr ihn niemand da. Wenn man weggeht, sollte man sich unbedingt verabschieden. Es passiert h\u00e4ufig, dass Blinde mit jemandem weitersprechen, der gar nicht mehr anwesend ist.<\/p><p>Beim Beschreiben eines Gegenstandes oder einer Landschaft sollte man die Richtung angeben und konkret aussprechen, was zu sehen ist. Beispiel: \u201eIch sehe eine rot-wei\u00dfe Fahne, die links rot und rechts wei\u00df ist.\u201c Auch bei Hinweisen, wo sich etwas befindet, sollen Richtungen genannt werden, zum Beispiel: \u201eDer Stuhl steht auf deiner rechten Seite.\u201c Aussagen wie \u201eda ist\u201c oder \u201edaneben\u201c liefern einem blinden Menschen meist keine hilfreichen Informationen.<\/p><p>Wenn auf der Stra\u00dfe ein Hindernis vor einem Blinden steht, wird oft \u201eAchtung!\u201c oder \u201eAufpassen!\u201c gerufen. Solche Aussagen sind meistens wenig hilfreich. Deutlich n\u00fctzlicher sind konkrete Anweisungen wie \u201erechts bleiben\u201c oder \u201eeinen Schritt nach links\u201c.<\/p><p>In vielen Situationen ist es hilfreich, wenn Gegenst\u00e4nde direkt in die Hand gegeben werden k\u00f6nnen. Blinde Menschen \u201eschauen\u201c mit den H\u00e4nden. Deshalb ist beim Ankommen der Kontakt mit einem Objekt wichtig, etwa indem man die Hand auf eine Stuhllehne legt oder beim Einsteigen ins Auto den T\u00fcrrahmen ertasten l\u00e4sst.<\/p><p>Man sollte nie etwas vor einem Blinden auf den Tisch stellen, ohne ihm einen Kontakt mit dem Gegenstand zu geben. Ein volles Glas sollte nicht in der Luft hingehalten, sondern auf den Tisch gestellt und hingeschoben werden.<\/p><p>Beim Begleiten sollte der Begleiter vorausgehen, ansonsten wird die betroffene Person geschoben und nicht gef\u00fchrt. Beim Gef\u00fchrtwerden kann der Blinde sein Gleichgewicht selbst halten und die Schritte frei und sicher setzen. Nat\u00fcrlich gibt es Ausnahmen, etwa wenn eine \u00e4ltere blinde Person zus\u00e4tzlich gest\u00fctzt werden muss.<\/p><p>Wenn man begleitet, dreht man sich beim Umkehren mit dem R\u00fccken zum Blinden. Dieser kann dann seine Hand wechseln und sich auf der anderen Seite wieder einh\u00e4ngen.<\/p><p>Begleitung erfolgt automatisch \u00fcber Ber\u00fchrung. Das kann f\u00fcr manche Menschen ungewohnt oder auch peinlich sein. Zwischen Blickkontakt und unmittelbarem K\u00f6rperkontakt besteht ein gro\u00dfer Unterschied. Deshalb verlangt das Begleiten manchmal ein gewisses Ma\u00df an Offenheit, Reife und Disziplin.<\/p><p>Des \u00d6fteren fragen Verk\u00e4ufer oder Schalterbeamte den Begleiter, was der Blinde braucht. Das ist f\u00fcr die betroffene Person oft dem\u00fctigend, besonders wenn der Begleiter an ihrer Stelle antwortet. Deshalb sollte immer direkt mit der blinden Person gesprochen werden.<\/p><p>Bei Sehbehinderten gibt es viele unterschiedliche Situationen und Bed\u00fcrfnisse. Manche Menschen sind farbenblind, andere haben eine Tunnelsicht. Einige sehen bei Tageslicht noch gut und sind bei Dunkelheit stark eingeschr\u00e4nkt, bei anderen ist es genau umgekehrt. F\u00fcr viele Sehbehinderte sind starke Kontraste sehr hilfreich. Deshalb sollten beispielsweise die erste und letzte Stufenkante einer Treppe deutlich sichtbar markiert sein.<\/p><p>Die abgeflachten Gehsteige f\u00fcr Rollstuhlfahrer sollten immer noch eine kleine Kante als Orientierung f\u00fcr den Blindenstock aufweisen. Ansonsten besteht die Gefahr, dass blinde Menschen unbeabsichtigt vom Gehsteig auf die Fahrbahn gelangen.<\/p><p>Bei taktilen Leitlinien sollte man m\u00f6glichst vorhandene nat\u00fcrliche Leitlinien wie Mauern oder erh\u00f6hte Kanten nutzen und zus\u00e4tzliche taktile Leitlinien nur dort anbringen, wo sie wirklich notwendig sind.<\/p><p>Ein bekanntes Sprichwort lautet: \u201eTaubheit trennt von Menschen, Blindheit trennt von Dingen.\u201c Selbst wenn eine Bank nur einen Meter entfernt steht, wird sich ein Blinder ohne entsprechende Orientierung nicht darauf setzen.<\/p><p>Wie weit sieht ein blind geborenes Kind? Nur so weit, wie seine Arme reichen. Deshalb ist die F\u00f6rderung der Vorstellungskraft besonders wichtig, beispielsweise indem man dem Kind Gegenst\u00e4nde zum Ertasten gibt.<\/p><p>Wenn jemand zus\u00e4tzlich zur Blindheit auch h\u00f6rgesch\u00e4digt ist, wird die Situation deutlich schwieriger, weil genau jener Sinn eingeschr\u00e4nkt ist, der vieles ausgleichen k\u00f6nnte.<\/p><p>Manche Menschen bemitleiden Blinde, andere halten sie f\u00fcr au\u00dfergew\u00f6hnliche \u201eSupermenschen\u201c. Beides trifft nicht allgemein zu. Es kommt immer darauf an, wie der einzelne Betroffene mit seiner Situation umgeht und welche M\u00f6glichkeiten er hat, sein Leben selbstst\u00e4ndig zu gestalten.<\/p><p><em>Nikolaus Fischnaller<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inhaltsangabe Tipps f\u00fcr den Umgang mit Blinden und Sehbehinderten BEGEGNUNG &amp; SELBSTERFAHRUNG &#8220;Blindheit trennt von Dingen, Taubheit trennt von Menschen&#8221; (Helen Keller). Auszug aus dem Erfahrungsbericht eines Blinden: \u201eWenn eine Sitzbank auch nur einen Meter von mir entfernt ist und ich nichts davon wei\u00df, werde ich mich nicht hinsetzen. Unterwegs bin ich manchmal, z.B. wenn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":790,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2433","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2433"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5154,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2433\/revisions\/5154"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}