{"id":3,"date":"2025-09-24T21:32:10","date_gmt":"2025-09-24T21:32:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-17T11:31:25","modified_gmt":"2026-04-17T09:31:25","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d7c540 inhaltsangabe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66d7c540\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63411bbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63411bbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"content-main\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhaltsangabe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c69615 e-n-menu-none e-full_width e-n-menu-layout-horizontal elementor-widget elementor-widget-n-menu\" data-id=\"30c69615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;menu_items&quot;:[{&quot;item_title&quot;:&quot;&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;251db83&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#h1&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;__dynamic__&quot;:{&quot;item_title&quot;:&quot;[elementor-tag id=\\&quot;2b9858e\\&quot; name=\\&quot;page-title\\&quot; settings=\\&quot;%7B%7D\\&quot;]&quot;},&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Homepage&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#homepage&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;f077b7d&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Video\\u00fcberwachung&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#video\\u00fcberwachung&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;ee41e01&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Kunden und Lieferanten&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#kunden-lieferanten&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;7b24431&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;G\\u00e4ste&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#gaeste&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;be86e33&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Heimbewohner&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#heimbewohner&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;c7435bd&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Fr\\u00fchf\\u00f6rderung &amp; Schulberatung&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#fruehfoerderung&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;d1373f5&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Reha-Dienste&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#reha&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5d142bf&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Mitarbeiter &amp; Bewerber&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#mitarbeiter&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;8de5520&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Freiberufler&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#freiberufler&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;1041ad9&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;Freiwillige&quot;,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;#freiwillige&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;af1e66e&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;}],&quot;item_position_horizontal&quot;:&quot;center&quot;,&quot;item_position_horizontal_mobile&quot;:&quot;center&quot;,&quot;breakpoint_selector&quot;:&quot;none&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;full_width&quot;,&quot;item_layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;open_on&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;menu_item_title_distance_from_content&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"mega-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"e-n-menu\" data-widget-number=\"818\" aria-label=\"Menu\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"e-n-menu-toggle\" id=\"menu-toggle-818\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menubar-818\" aria-label=\"Menu Toggle\">\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-open\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-close\">\n\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-wrapper\" id=\"menubar-818\" aria-labelledby=\"menu-toggle-818\">\n\t\t\t\t<ul class=\"e-n-menu-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-8181\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#h1\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-8182\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#homepage\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tHomepage\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-8183\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#video\u00fcberwachung\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tVideo\u00fcberwachung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-8184\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#kunden-lieferanten\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tKunden und Lieferanten\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-8185\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#gaeste\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tG\u00e4ste\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-8186\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#heimbewohner\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tHeimbewohner\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-8187\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#fruehfoerderung\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tFr\u00fchf\u00f6rderung &amp; Schulberatung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-8188\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#reha\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tReha-Dienste\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-8189\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#mitarbeiter\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tMitarbeiter &amp; Bewerber\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-81810\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#freiberufler\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tFreiberufler\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-81811\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"#freiwillige\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tFreiwillige\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699b49c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"699b49c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea30367 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ea30367\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e13ef0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60e13ef0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b0456d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b0456d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hinweise zur Datenverarbeitung des\nBlindenzentrum St. Raphael - KDS-ETS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd87ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9bd87ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationspflichten, gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 Datenschutz Grundverordnung (DSGVO) 2016\/679\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26697bff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26697bff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In diesem Bereich finden Sie Informationen zur Datenverarbeitung durch das Blindenzentrum St. Raphael f\u00fcr folgende Bereiche und betroffene Personengruppen:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75961e3 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"75961e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1230\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1230\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Homepage <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1230\" class=\"elementor-element elementor-element-b27fc82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b27fc82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab295a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ab295a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"homepage\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen zur Homepage\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f334711 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f334711\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-f334711{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc318a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfc318a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Siamo lieti del Suo interesse per il nostro sito web. La protezione dei Suoi dati personali \u00e8 per noi una questione importante. Di seguito La informiamo su quali dati personali trattiamo quando visita il nostro sito web, per quali finalit\u00e0 ci\u00f2 avviene e quali diritti Le spettano.<\/p><p>La presente informativa sulla privacy si applica al sito web <a href=\"https:\/\/blindenzentrum.bz.it\/\">https:\/\/blindenzentrum.bz.it<\/a>.<\/p><p><strong>1. Titolare del trattamento<\/strong><\/p><p>Centro Ciechi St. Raphael &#8211; KDS-ETS<br \/>Vicolo del Bersaglio 36<br \/>I &#8211; 39100 Bolzano<br \/>Telefono: +39 0471 442 323<br \/>Fax: +39 0471 442 300<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:info@blindenzentrum.bz.it\">info@blindenzentrum.bz.it<\/a><br \/>PEC: <a href=\"mailto:blindenzentrum@pec.it\">blindenzentrum@pec.it<\/a><br \/>Codice fiscale \/ Partita IVA: 00586160210<br \/>Codice destinatario: T04ZHR3<\/p><p>Il Responsabile della protezione dei dati (DPO) nominato dal Titolare:<br \/>IFK Consulting GmbH<br \/>referente personale: Kerschbaumer Stephan<br \/>Via Vittorio Veneto 67<br \/>39042 Bressanone<br \/>Indirizzo e-mail: <a href=\"mailto:stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com\">stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com<\/a><\/p><p><strong>2. Informazioni generali sul trattamento dei dati<\/strong><\/p><p>Trattiamo i dati personali esclusivamente nel rispetto delle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare del Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR) nonch\u00e9 delle norme in materia di protezione dei dati applicabili in Italia.<\/p><p>Per dati personali si intendono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Il trattamento avviene solo nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per mettere a disposizione un sito web funzionante, per comunicare con Lei, per garantire la sicurezza informatica o per adempiere obblighi di legge.<\/p><p><strong>3. Accesso al sito web e file di log del server<\/strong><\/p><p>In caso di visita puramente informativa del nostro sito web, il browser del Suo dispositivo trasmette automaticamente dati al server oppure al fornitore tecnico da noi incaricato. In particolare, possono essere trattati i seguenti dati:<\/p><p>indirizzo IP del dispositivo richiedente,<br \/>data e ora dell\u2019accesso,<br \/>pagina o file richiamato,<br \/>URL di provenienza (referrer),<br \/>tipo e versione del browser,<br \/>sistema operativo utilizzato,<br \/>hostname del computer che accede.<\/p><p>Il trattamento di tali dati avviene per mettere tecnicamente a disposizione il sito web, garantire la stabilit\u00e0 e la sicurezza del funzionamento, rilevare eventuali abusi e proteggere l\u2019integrit\u00e0 dei sistemi.<\/p><p>Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse alla fornitura sicura e funzionante del sito web).<\/p><p><strong>4. Contatto tramite e-mail, telefono, PEC o modulo di contatto<\/strong><\/p><p>Se ci contatta tramite e-mail, PEC, telefono o modulo di contatto, trattiamo i dati da Lei comunicati per gestire la Sua richiesta.<\/p><p>In caso di utilizzo del modulo di contatto, vengono trattati in particolare i seguenti dati:<\/p><p>nome,<br \/>cognome,<br \/>indirizzo e-mail,<br \/>contenuto del Suo messaggio.<\/p><p>Il trattamento avviene per gestire la Sua richiesta, per comunicare con Lei e, se del caso, per l\u2019avvio o l\u2019esecuzione di misure precontrattuali.<\/p><p>Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR, nella misura in cui la Sua richiesta sia finalizzata all\u2019avvio o all\u2019esecuzione di un contratto o di una prestazione concreta; negli altri casi art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse alla corretta gestione delle richieste).<\/p><p><strong>5. Eventi e informazioni sugli eventi<\/strong><\/p><p>Sul nostro sito web mettiamo a disposizione informazioni su eventi e offerte. I relativi contenuti hanno finalit\u00e0 informativa. Attualmente non \u00e8 previsto alcun sistema di prenotazione o iscrizione online diretta tramite il sito web.<\/p><p>Qualora Lei ci contatti in relazione a un evento, si applicano le indicazioni di cui al punto 4 della presente informativa sulla privacy.<\/p><p><strong>6. Funzioni tecnicamente necessarie, impostazioni della lingua e accessibilit\u00e0<\/strong><\/p><p>Il nostro sito web utilizza funzioni tecniche per la visualizzazione dei contenuti, il cambio di lingua, il miglioramento dell\u2019accessibilit\u00e0 nonch\u00e9 per l\u2019erogazione sicura e stabile del sito web. A tal fine possono essere memorizzate o lette informazioni tecnicamente necessarie sul Suo dispositivo, nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per fornire le funzioni da Lei espressamente richieste.<\/p><p>Ulteriori informazioni sui cookie e sulle tecnologie simili utilizzate sono disponibili nella nostra Cookie Policy separata:<\/p><p><a href=\"https:\/\/blindenzentrum.bz.it\/cookie-richtlinie-eu\/\">https:\/\/blindenzentrum.bz.it\/cookie-richtlinie-eu\/<\/a><\/p><p><strong>7. Destinatari o categorie di destinatari<\/strong><\/p><p>All\u2019interno della nostra organizzazione accedono ai dati personali solo i soggetti che ne abbiano necessit\u00e0 per il perseguimento delle rispettive finalit\u00e0.<\/p><p>Inoltre, i dati personali possono essere trasmessi a fornitori esterni di servizi, nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per il funzionamento del sito web o per la gestione della Sua richiesta, in particolare a:<\/p><p>fornitori di servizi IT e di hosting incaricati,<br \/>fornitori di servizi di manutenzione e supporto tecnico,<br \/>altri responsabili del trattamento di cui ci avvaliamo nell\u2019ambito di un rapporto contrattuale conforme alla normativa sulla protezione dei dati.<\/p><p>La comunicazione ad altri terzi avviene solo se sussiste un\u2019apposita base giuridica, se Lei ha prestato il Suo consenso oppure se siamo obbligati per legge.<\/p><p><strong>8. Hosting<\/strong><\/p><p>La messa a disposizione tecnica e la gestione del sito web avvengono tramite un fornitore di servizi IT da noi incaricato. Nell\u2019ambito dell\u2019hosting vengono trattati i dati necessari al funzionamento del sito web, nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per la fornitura, la sicurezza, la manutenzione e la stabilit\u00e0 del sito stesso.<\/p><p>Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR nonch\u00e9, ove applicabile, art. 28 GDPR in caso di coinvolgimento di responsabili del trattamento.<\/p><p><strong>9. Durata della conservazione<\/strong><\/p><p>Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle rispettive finalit\u00e0 o nella misura in cui sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.<\/p><p>I dati derivanti da richieste di contatto vengono generalmente conservati fino alla completa evasione della Sua richiesta e successivamente solo nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per la tutela di legittimi interessi, per finalit\u00e0 probatorie o in virt\u00f9 di obblighi di conservazione di legge.<br \/>I file di log del server vengono conservati solo per un periodo limitato, nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per garantire la sicurezza e per l\u2019analisi degli errori.<br \/>I dati trattati sulla base di un consenso da Lei prestato vengono conservati fino alla revoca, salvo che sussista un\u2019altra base giuridica o un obbligo legale di ulteriore conservazione.<\/p><p><strong>10. Obbligo di conferimento dei dati<\/strong><\/p><p>Il conferimento dei dati personali non \u00e8 richiesto n\u00e9 per legge n\u00e9 per contratto per la semplice visita del sito web. Tuttavia, senza il trattamento di determinati dati tecnici il sito web non pu\u00f2 essere messo a disposizione.<\/p><p>Se ci contatta, il conferimento dei dati richiesti come obbligatori \u00e8 necessario affinch\u00e9 possiamo gestire e rispondere alla Sua richiesta.<\/p><p><strong>11. Assenza di processi decisionali automatizzati<\/strong><\/p><p>Attraverso questo sito web non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell\u2019art. 22 GDPR.<\/p><p><strong>12. Trasferimenti verso Paesi terzi<\/strong><\/p><p>Nell\u2019attuale configurazione del sito web non \u00e8 previsto alcun trasferimento intenzionale di dati personali verso Stati al di fuori dell\u2019Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. Qualora in singoli casi si rendesse necessario un tale trasferimento, esso avverr\u00e0 solo nel rispetto delle condizioni di legge di cui agli artt. 44 e seguenti del GDPR.<\/p><p><strong>13. I Suoi diritti<\/strong><\/p><p>Nei limiti previsti dalla legge, Lei ha il diritto:<\/p><p>di ottenere informazioni sui dati personali da noi trattati,<br \/>di ottenere la rettifica di dati inesatti o l\u2019integrazione di dati incompleti,<br \/>di ottenere la cancellazione dei Suoi dati,<br \/>di ottenere la limitazione del trattamento,<br \/>alla portabilit\u00e0 dei dati,<br \/>di opporsi al trattamento dei Suoi dati, nella misura in cui questo si basi sull\u2019art. 6, par. 1, lett. e o lett. f GDPR,<br \/>di revocare in qualsiasi momento un consenso precedentemente prestato con effetto per il futuro.<\/p><p>Per esercitare i Suoi diritti \u00e8 sufficiente una comunicazione informale ai recapiti sopra indicati.<\/p><p><strong>14. Diritto di proporre reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo<\/strong><\/p><p>Lei ha il diritto di proporre reclamo a un\u2019autorit\u00e0 di controllo in materia di protezione dei dati qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati personali avvenga in violazione della legge.<\/p><p>Autorit\u00e0 di controllo competente in Italia \u00e8 in particolare il Garante per la protezione dei dati personali.<\/p><p><strong>15. Rinvio ad ulteriori informazioni legali<\/strong><\/p><p>Ulteriori informazioni sul fornitore sono disponibili nel nostro imprint separato:<\/p><p><a href=\"https:\/\/blindenzentrum.bz.it\/impressum\">https:\/\/blindenzentrum.bz.it\/impressum<\/a><\/p><p><strong>16. Stato della presente informativa sulla privacy<\/strong><\/p><p>Versione: marzo 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1231\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1231\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Video\u00fcberwachung <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1231\" class=\"elementor-element elementor-element-cb6e2fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb6e2fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b21b6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b21b6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"video\u00fcberwachung\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen zur Video\u00fcberwachung\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5706b75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5706b75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3\">ALLGEMEINE INFORMATIONEN \u00dcBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN Art. 13 Ver. EU 2016\/679<\/h3><p>Hinweise zum Datenschutz<\/p><p>Wir m\u00f6chten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016\/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.<br \/>Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschlie\u00dflich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.<\/p><p><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Die personenbezogenen Daten werden zum Zwecke der Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der Heimbewohner sowie zum Schutz des Eigentums gesammelt und verarbeitet.<\/p><p><strong>Verarbeitungsmethode<\/strong><br \/>Die Daten werden mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht \u00fcber automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.<\/p><p><strong>Mitteilungen, Verbreitung und Daten\u00fcbermittlung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen an alle Rechtssubjekte (Gerichtsorgane, \u00c4mter, K\u00f6rperschaften und Organe der \u00f6ffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) \u00fcbermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen d\u00fcrfen.<\/p><p><strong>Dauer der Verarbeitung und Zeitraum f\u00fcr die Datenaufbewahrung<\/strong><br \/>Die Daten werden f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.<\/p><p><strong>Verantwortliche der Verarbeitung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.<\/p><p><strong>Rechte der\/des Betroffenen<\/strong><br \/>Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:<\/p><ul class=\"ld\"><li class=\"li\">das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;<\/li><li class=\"li\">das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und\/oder zu l\u00f6schen, ihre Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;<\/li><li class=\"li\">das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen;<\/li><li class=\"li\">das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob Daten \u00fcber sie\/ihn vorhanden sind oder nicht;<\/li><li class=\"li\">das Recht, die Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form zu erhalten;<\/li><li class=\"li\">das Recht auf Information \u00fcber die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.<\/li><\/ul><p><strong>Informationen \u00fcber den Verantwortlichen der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese K\u00f6rperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.<br \/>Kontaktdaten:<br \/>Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS<br \/>Schie\u00dfstandweg 36<br \/>39100 Bozen (BZ)<br \/>Tel. 0471 442 323<br \/>Fax 0471 442 300<br \/>E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it<br \/>L-Pec: blindenzentrum@pec.it<br \/>Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung von Beschwerden gem\u00e4\u00df EU-Verordnung 2016\/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.<\/p><p><strong>Informationen \u00fcber den Datenschutzbeauftragten (DSB)<\/strong><br \/>Kontaktdaten:<br \/>IFK Consulting GmbH<br \/>pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer<br \/>Vittorio-Veneto-Stra\u00dfe 67<br \/>39042 Brixen (BZ)<br \/>Spezifische E-Mail-Adressen:<br \/>stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1232\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1232\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kunden und Lieferanten <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1232\" class=\"elementor-element elementor-element-23a7242 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23a7242\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-732e31b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"732e31b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"kunden-lieferanten\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen f\u00fcr unsere Kunden und Lieferanten\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-806a2b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"806a2b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3\">INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG<\/h3><p>Hinweise zum Datenschutz<\/p><p>Wir m\u00f6chten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016\/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.<br \/>Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschlie\u00dflich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.<\/p><p><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Die personenbezogenen Daten (anagrafische Daten, Kontaktdaten, fiskalische Daten) werden im Rahmen der normalen Verwaltungst\u00e4tigkeit gesammelt und verarbeitet und dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben.<\/p><p><strong>Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten<\/strong><br \/>Die Verarbeitung betrifft auch personenbezogene Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten, welche eventuell in den vom D.P.R. Nr. 445\/2000 vorgesehenen Ersatzerkl\u00e4rungen enthalten sind.<\/p><p><strong>Verarbeitungsmethode<\/strong><br \/>Die Daten werden h\u00e4ndisch und\/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheits-ma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht \u00fcber automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.<\/p><p><strong>Verpflichtung der Mitteilung<\/strong><br \/>Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und\/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Antr\u00e4gen zu entsprechen.<\/p><p><strong>Mitteilungen, Verbreitung und Daten\u00fcbermittlung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen an alle Rechtssubjekte (\u00c4mter, K\u00f6rperschaften und Organe der \u00f6ffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) \u00fcbermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen d\u00fcrfen. Weiters werden die Daten an Kreditinstitute mit denen unsere Organisation Gesch\u00e4ftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen\/ Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterh\u00e4lt, weitergeleitet. Die Weiterleitung erfolgt auch an all jene nat\u00fcrlichen und\/oder juristischen, \u00f6ffentlichen und\/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsb\u00fcros, Gerichte usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Aus\u00fcbung unserer T\u00e4tigkeit zweckdienlich erweist.<br \/>Die \u00fcbermittelten Daten werden ohne ausdr\u00fcckliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen au\u00dferhalb der EU weitergegeben.<\/p><p><strong>Dauer der Verarbeitung und Zeitraum f\u00fcr die Datenaufbewahrung<\/strong><br \/>Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Rechtsverh\u00e4ltnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdr\u00fccklich anders vorgesehen ist.<\/p><p><strong>Verantwortliche der Verarbeitung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.<\/p><p><strong>Rechte der\/des Betroffenen<\/strong><br \/>Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:<\/p><ul class=\"ld\"><li class=\"li\">das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;<\/li><li class=\"li\">das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und\/oder zu l\u00f6schen, ihre Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;<\/li><li class=\"li\">das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen;<\/li><li class=\"li\">das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob Daten \u00fcber sie\/ihn vorhanden sind oder nicht;<\/li><li class=\"li\">das Recht, die Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form zu erhalten;<\/li><li class=\"li\">das Recht auf Information \u00fcber die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.<\/li><\/ul><p><strong>Informationen \u00fcber den Verantwortlichen der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese K\u00f6rperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.<\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS<br \/>Schie\u00dfstandweg 36<br \/>39100 Bozen (BZ)<br \/>Tel. 0471 442 323<br \/>Fax 0471 442 300<br \/>E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it<br \/>L-Pec: blindenzentrum@pec.it<\/p><p>Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung von Beschwerden gem\u00e4\u00df EU-Verordnung 2016\/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.<\/p><p><strong>Informationen \u00fcber den Datenschutzbeauftragten (DSB)<\/strong><br \/>Kontaktdaten:<br \/>IFK Consulting GmbH<br \/>pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer<br \/>Vittorio-Veneto-Stra\u00dfe 67<br \/>39042 Brixen (BZ)<br \/>Spezifische E-Mail-Adressen:<br \/>stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1233\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1233\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> G\u00e4ste <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1233\" class=\"elementor-element elementor-element-9603536 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9603536\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01bd10c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01bd10c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"gaeste\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen f\u00fcr unsere G\u00e4ste\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e157135 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e157135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3\">INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 UND ARTIKEL 14 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG<\/h3><p>Hinweise zum Datenschutz<\/p><p>Wir m\u00f6chten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016\/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.<br \/>Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschlie\u00dflich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.<\/p><p><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Die personenbezogenen Daten (anagrafische Daten, Kontaktdaten, Familienstand, Daten der Familienmitglieder, Bilddokumentation) werden im Rahmen der normalen Verwaltungst\u00e4tigkeit und T\u00e4tigkeit als Kompetenzzentrum f\u00fcr Blinde und Sehbehinderte und deren Angeh\u00f6rige gesammelt und verarbeitet. Sie dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben bzw. Zwecken, welche mit der Aus\u00fcbung der den Verwaltern zuerkannten Rechte und Befugnisse zusammenh\u00e4ngen. Die Fotos werden f\u00fcr Presse- und \u00d6ffentlichkeitsarbeit in internen und externen Medien verwendet. Die Eintragung in die Newsletter dient Werbe- und Marketingzwecken zur Versendung von Rundschreiben, Informationsmaterial, Einladungen, Urlaubsangeboten usw. .. Die Mac-Adresse des pers\u00f6nlichen Ger\u00e4tes (Smartphone, Laptop usw) wird beim Zugriff auf das WLAN aufgezeichnet.<\/p><p><strong>Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten<\/strong><br \/>Die Verarbeitung betrifft auch besondere Kategorien personenbezogener Daten (Pflege- und Gesundheitsdaten) im Zusammenhang mit der Beherbergung und Betreuung von Hausg\u00e4sten des Blindenzentrum St. Raphael.<\/p><p><strong>Verarbeitungsmethode<\/strong><br \/>Die Daten werden h\u00e4ndisch und\/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht \u00fcber automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.<\/p><p><strong>Verpflichtung der Mitteilung<\/strong><br \/>Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und\/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Antr\u00e4gen zu entsprechen.<\/p><p><strong>Mitteilungen, Verbreitung und Daten\u00fcbermittlung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen an alle Rechtssubjekte (\u00c4mter, K\u00f6rperschaften und Organe der \u00f6ffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) \u00fcbermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen d\u00fcrfen.<br \/>Die \u00fcbermittelten Daten werden ohne ausdr\u00fcckliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen au\u00dferhalb der EU weitergegeben.<\/p><p><strong>Dauer der Verarbeitung und Zeitraum f\u00fcr die Datenaufbewahrung<\/strong><br \/>Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Rechtsverh\u00e4ltnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdr\u00fccklich anders vorgesehen ist.<\/p><p><strong>Verantwortliche der Verarbeitung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.<\/p><p><strong>Rechte der\/des Betroffenen<\/strong><br \/>Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:<\/p><ul class=\"ld\"><li class=\"li\">das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;<\/li><li class=\"li\">das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und\/oder zu l\u00f6schen, ihre Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;<\/li><li class=\"li\">das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen;<\/li><li class=\"li\">das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob Daten \u00fcber sie\/ihn vorhanden sind oder nicht;<\/li><li class=\"li\">das Recht, die Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form zu erhalten;<\/li><li class=\"li\">das Recht auf Information \u00fcber die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.<\/li><\/ul><p><strong>Informationen \u00fcber den Verantwortlichen der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese K\u00f6rperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.<\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS<br \/>Schie\u00dfstandweg 36<br \/>39100 Bozen (BZ)<br \/>Tel. 0471 442 323<br \/>Fax 0471 442 300<br \/>E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it<br \/>L-Pec: blindenzentrum@pec.it<br \/>Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung von Beschwerden gem\u00e4\u00df EU-Verordnung 2016\/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.<\/p><p><strong>Informationen \u00fcber den Datenschutzbeauftragten (DSB)<\/strong><\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>IFK Consulting GmbH<br \/>pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer<br \/>Vittorio-Veneto-Stra\u00dfe 67<br \/>39042 Brixen (BZ)<br \/>Spezifische E-Mail-Adressen:<br \/>stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1234\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1234\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Heimbewohner <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1234\" class=\"elementor-element elementor-element-109495c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"109495c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-116c888 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"116c888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"heimbewohner\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen f\u00fcr unsere Heimbewohner\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-965d7ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"965d7ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3\">INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 UND ARTIKEL 14 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG F\u00dcR DIE SENIORENBETREUUNG IN STATION\u00c4REN EINRICHTUNGEN<\/h3><p>Hinweise zum Datenschutz<\/p><p>Wir informieren Sie, dass die Verordnung (EU) 2016\/679, in der Folge als Datenschutz-Grundverordnung bezeichnet, den Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschlie\u00dflich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.<\/p><p><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Die personenbezogenen Daten werden im Rahmen der normalen Verwaltungst\u00e4tigkeit gesammelt und verarbeitet und dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben bzw. Zwecken, welche mit der Aus\u00fcbung der den Verwaltern zuerkannten Rechte und Befugnisse zusammenh\u00e4ngen. Die Fotos und das Geburtsdatum werden f\u00fcr den internen Aushang und f\u00fcr interne Feierlichkeiten verwendet. Die Mac-Adresse des pers\u00f6nlichen Ger\u00e4tes (Smartphone, Laptop usw) wird beim Zugriff auf das WLAN aufgezeichnet.<\/p><p><strong>Verarbeitung von besonderen Kategorien personenbezogener Daten<\/strong><br \/>Die Verarbeitung betrifft auch besondere Kategorien personenbezogener Daten im Rahmen der Seniorenbetreuung in station\u00e4ren Einrichtungen (Pflege- und Gesundheitsdaten der Heimbewohner) im Sinne nachstehender Vorschriften: Landesgesetz vom 30. April 1991, Nr. 13, in geltender Fassung, insbesondere Artt. 10 und 11\/quater, sowie der Beschluss der Landesregierung vom 7. Februar 2017, Nr. 145, in geltender Fassung.<\/p><p><strong>Verarbeitungsmodalit\u00e4ten<\/strong><br \/>Die Daten werden h\u00e4ndisch und\/oder mit Hilfe von elektronischen Mitteln so verarbeitet, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gew\u00e4hrleistet ist.<br \/>Die \u00dcbermittlung der Daten ist f\u00fcr die Aus\u00fcbung der institutionellen T\u00e4tigkeiten obligatorisch.<br \/>Die fehlende \u00dcbermittlung der Daten hat zur Folge, dass Gesetzespflichten missachtet werden und\/oder dass die Verwaltung daran gehindert wird, die von den betroffenen Personen eingereichten Antr\u00e4ge zu bearbeiten.<\/p><p><strong>Die Daten k\u00f6nnen \u00fcbermittelt werden an:<\/strong><br \/>alle Rechtssubjekte (\u00c4mter, K\u00f6rperschaften und Organe der \u00f6ffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen), die gesetzlich verpflichtet sind, diese zu kennen, oder die davon Kenntnis erlangen k\u00f6nnen, sowie an die Zugangsberechtigten.<br \/>Die Daten k\u00f6nnen vom Rechtsinhaber, in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet, von den Auftragsverarbeitern, von den mit der Verarbeitung personenbezogener Daten Beauftragten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden.<\/p><p><strong>Dauer der Verarbeitung und Zeitraum f\u00fcr die Datenaufbewahrung<\/strong><br \/>Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Rechtsverh\u00e4ltnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, es ist ausdr\u00fccklich vom Gesetz anders vorgesehen.<\/p><p><strong>Rechte der betroffenen Person<\/strong><br \/>Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen hat die betroffene Person gem\u00e4\u00df Datenschutz-Grundverordnung das Recht:<\/p><ul class=\"ld\"><li class=\"li\">Auskunft dar\u00fcber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen,<\/li><li class=\"li\">die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist,<\/li><li class=\"li\">dass ihr diese Daten in verst\u00e4ndlicher Form \u00fcbermittelt werden,<\/li><li class=\"li\">auf Auskunft \u00fcber die Herkunft der personenbezogenen Daten, \u00fcber den Zweck und die Modalit\u00e4ten der Verarbeitung sowie \u00fcber das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden,<\/li><li class=\"li\">zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gel\u00f6scht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch f\u00fcr Daten, deren Aufbewahrung f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder sp\u00e4ter verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist,<\/li><li class=\"li\">die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Erg\u00e4nzung der Daten zu verlangen,<\/li><li class=\"li\">sich der Datenverarbeitung aus rechtm\u00e4\u00dfigen Gr\u00fcnden zu widersetzen oder diese einzuschr\u00e4nken,<\/li><li class=\"li\">Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.<\/li><\/ul><p><strong>Informationen \u00fcber den Verantwortlichen der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist diese Verwaltung, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.<\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS<br \/>Tel: 0471 44 23 23<br \/>Fax: 0471 44 23 00<br \/>E-Mail-Adresse: info@blindenzentrum.bz.it<br \/>L-Pec: blindenzentrum@pec.it<\/p><p>Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung der gem\u00e4\u00df Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 eingereichten Beschwerden ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.<\/p><p><strong>Informationen \u00fcber den Datenschutzbeauftragten (DSB)<\/strong><\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>IFK Consulting GmbH<br \/>pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer<br \/>Vittorio-Veneto-Stra\u00dfe 67<br \/>39042 Brixen (BZ)<br \/>Spezifische E-Mail-Adressen:<br \/>stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1235\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1235\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Fr\u00fchf\u00f6rderung und Schulberatung <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1235\" class=\"elementor-element elementor-element-f64748c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f64748c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8088e77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8088e77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"fruehfoerderung\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen f\u00fcr die Betreuten der Fr\u00fchf\u00f6rderung und Schulberatung\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a36e91a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a36e91a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3\">INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 UND ARTIKEL 14 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG<\/h3><p>Hinweise zum Datenschutz<\/p><p>Wir m\u00f6chten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016\/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.<br \/>Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschlie\u00dflich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.<\/p><p><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Die personenbezogenen Daten werden im Rahmen der normalen Verwaltungst\u00e4tigkeit gesammelt und verarbeitet und dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben bzw. Zwecken, welche mit der Aus\u00fcbung der den Verwaltern zuerkannten Rechte und Befugnisse zusammenh\u00e4ngen. Die Fotos werden f\u00fcr Presse- und \u00d6ffentlichkeitsarbeit in internen und externen Medien verwendet. Die Eintragung in die Newsletter dient Werbe- und Marketingzwecken zur Versendung von Rundschreiben, Informationsmaterial, Einladungen, Urlaubsangeboten usw.<\/p><p><strong>Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten<\/strong><br \/>Die Verarbeitung betrifft auch besondere Kategorien personenbezogener Daten der Dienstleistungs-empf\u00e4nger (Gesundheitsdaten), welche f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Vertragsabkommens zwischen dem Betrieb f\u00fcr Sozialdienste Bozen und dem Blindenzentrum St. Raphael hinsichtlich der Erbringung von Ma\u00dfnahmen f\u00fcr die p\u00e4dagogische Fr\u00fchf\u00f6rderung und Schulberatung von sehbehinderten und blinden Kindern notwendig sind.<\/p><p><strong>Verarbeitungsmethode<\/strong><br \/>Die Daten werden h\u00e4ndisch und\/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht \u00fcber automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.<\/p><p><strong>Verpflichtung der Mitteilung<\/strong><br \/>Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und\/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Antr\u00e4gen zu entsprechen.<\/p><p><strong>Mitteilungen, Verbreitung und Daten\u00fcbermittlung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen an alle Rechtssubjekte (\u00c4mter, K\u00f6rperschaften und Organe der \u00f6ffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) \u00fcbermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen d\u00fcrfen.<br \/>Die \u00fcbermittelten Daten werden ohne ausdr\u00fcckliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen au\u00dferhalb der EU weitergegeben.<\/p><p><strong>Dauer der Verarbeitung und Zeitraum f\u00fcr die Datenaufbewahrung<\/strong><br \/>Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Rechtsverh\u00e4ltnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdr\u00fccklich anders vorgesehen ist.<\/p><p><strong>Verantwortliche der Verarbeitung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.<\/p><p><strong>Rechte der\/des Betroffenen<\/strong><br \/>Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:<\/p><ul class=\"ld\"><li class=\"li\">das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;<\/li><li class=\"li\">das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und\/oder zu l\u00f6schen, ihre Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;<\/li><li class=\"li\">das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen;<\/li><li class=\"li\">das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob Daten \u00fcber sie\/ihn vorhanden sind oder nicht;<\/li><li class=\"li\">das Recht, die Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form zu erhalten;<\/li><li class=\"li\">das Recht auf Information \u00fcber die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.<\/li><\/ul><p><strong>Informationen \u00fcber den Verantwortlichen der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese K\u00f6rperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.<\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS<br \/>Schie\u00dfstandweg 36<br \/>39100 Bozen (BZ)<br \/>Tel. 0471 442 323<br \/>Fax 0471 442 300<br \/>E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it<br \/>L-Pec: blindenzentrum@pec.it<br \/>Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung von Beschwerden gem\u00e4\u00df EU-Verordnung 2016\/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.<\/p><p><strong>Informationen \u00fcber den Datenschutzbeauftragten (DSB)<\/strong><br \/>Kontaktdaten:<br \/>IFK Consulting GmbH<br \/>pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer<br \/>Vittorio-Veneto-Stra\u00dfe 67<br \/>39042 Brixen (BZ)<br \/>Spezifische E-Mail-Adressen:<br \/>stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1236\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1236\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Reha-Dienste <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1236\" class=\"elementor-element elementor-element-982dc58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"982dc58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f551fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f551fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"reha\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen f\u00fcr unsere Dienstleistungsempf\u00e4nger der Reha-Dienste\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468ecdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"468ecdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3\">INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG<\/h3><p>\u00a0<\/p><p>Hinweise zum Datenschutz<\/p><p>Wir m\u00f6chten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016\/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.<br \/>Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschlie\u00dflich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.<\/p><p><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Die personenbezogenen Daten werden im Rahmen der normalen Verwaltungst\u00e4tigkeit gesammelt und verarbeitet und dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben bzw. Zwecken, welche mit der Aus\u00fcbung der den Verwaltern zuerkannten Rechte und Befugnisse zusammenh\u00e4ngen. Die Fotos werden f\u00fcr Presse- und \u00d6ffentlichkeitsarbeit in internen und externen Medien verwendet. Die Eintragung in die Newsletter dient Werbe- und Marketingzwecken zur Versendung von Rundschreiben, Informationsmaterial, Einladungen, Urlaubsangeboten usw.<\/p><p><strong>Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten<\/strong><br \/>Die Verarbeitung betrifft auch besondere Kategorien personenbezogener Daten der Dienstleistungs-empf\u00e4nger (Gesundheitsdaten), welche zur Erf\u00fcllung des Vertragsabkommens zwischen dem Sanit\u00e4tsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen mit dem Zentrum f\u00fcr Blinde und Sehbehinderte \u201eBlindenzentrum St. Raphael\u201c f\u00fcr die Erbringung von Reaktivierungs-Rehabilitationsleistungen f\u00fcr Blinde und Sehbehinderte unbedingt notwendig sind.<\/p><p><strong>Verarbeitungsmethode<\/strong><br \/>Die Daten werden h\u00e4ndisch und\/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht \u00fcber automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.<\/p><p><strong>Verpflichtung der Mitteilung<\/strong><br \/>Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und\/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Antr\u00e4gen zu entsprechen.<\/p><p><strong>Mitteilungen, Verbreitung und Daten\u00fcbermittlung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen an alle Rechtssubjekte (\u00c4mter, K\u00f6rperschaften und Organe der \u00f6ffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) \u00fcbermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen d\u00fcrfen.<br \/>Die \u00fcbermittelten Daten werden ohne ausdr\u00fcckliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen au\u00dferhalb der EU weitergegeben.<\/p><p><strong>Dauer der Verarbeitung und Zeitraum f\u00fcr die Datenaufbewahrung<\/strong><br \/>Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Rechtsverh\u00e4ltnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdr\u00fccklich anders vorgesehen ist.<\/p><p><strong>Verantwortliche der Verarbeitung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.<\/p><p><strong>Rechte der\/des Betroffenen<\/strong><br \/>Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:<\/p><ul class=\"ld\"><li class=\"li\">das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;<\/li><li class=\"li\">das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und\/oder zu l\u00f6schen, ihre Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;<\/li><li class=\"li\">das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen;<\/li><li class=\"li\">das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob Daten \u00fcber sie\/ihn vorhanden sind oder nicht;<\/li><li class=\"li\">das Recht, die Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form zu erhalten;<\/li><li class=\"li\">das Recht auf Information \u00fcber die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.<\/li><\/ul><p><strong>Informationen \u00fcber den Verantwortlichen der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese K\u00f6rperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.<\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS<br \/>Schie\u00dfstandweg 36<br \/>39100 Bozen (BZ)<br \/>Tel. 0471 442 323<br \/>Fax 0471 442 300<br \/>E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it<br \/>L-Pec: blindenzentrum@pec.it<br \/>Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung von Beschwerden gem\u00e4\u00df EU-Verordnung 2016\/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.<\/p><p><strong>Informationen \u00fcber den Datenschutzbeauftragten (DSB)<\/strong><\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>IFK Consulting GmbH<br \/>pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer<br \/>Vittorio-Veneto-Stra\u00dfe 67<br \/>39042 Brixen (BZ)<br \/>Spezifische E-Mail-Adressen:<br \/>stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1237\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1237\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mitarbeiter &amp; Bewerber <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1237\" class=\"elementor-element elementor-element-0086a55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0086a55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8abca8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8abca8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"mitarbeiter\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen f\u00fcr unsere Mitarbeiter und Bewerber\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9743ad6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9743ad6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3\">INFORMATIONEN \u00dcBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ZUR ANSTELLUNG UND VERWALTUNG DES ARBEITSVERH\u00c4LTNISSES<br \/>Art. 13 Ver. EU 2016\/679<\/h3><p>Hinweise zum Datenschutz<\/p><p>Wir m\u00f6chten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016\/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.<br \/>Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschlie\u00dflich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.<\/p><p><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Folgende personenbezogene Daten werden im Rahmen der normalen Verwaltungst\u00e4tigkeit zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Arbeitsverh\u00e4ltnis mit dem Unternehmen gesammelt und verarbeitet:<br \/>anagrafische Daten, Kontaktdaten, Familienstand, Daten der Familienmitglieder, Angaben f\u00fcr das Ansuchen um Familiengeld, Bewerbungsunterlagen und berufliche Qualifikationsnachweise, kollektivvertragliche Einstufung, Bankkoordinaten, Pr\u00e4senzzeiten, Pr\u00e4senzlisten, psychophysische Bef\u00e4higung zur Aus\u00fcbung der Arbeitst\u00e4tigkeit, Aufenthaltsgenehmigung, Arbeitsgenehmigung, Drittpf\u00e4ndungen. Die Fotos werden f\u00fcr internen Aushang sowie f\u00fcr Presse- und \u00d6ffentlichkeitsarbeit in verschiedenen Medien verwendet. Die Mac-Adresse des pers\u00f6nlichen Ger\u00e4tes (Smartphone, Laptop usw) wird beim Zugriff auf das WLAN aufgezeichnet.<\/p><p><strong>Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten und\/oder personenbezogener Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten<\/strong><br \/>Die Verarbeitung betrifft auch folgende besondere Kategorien personbezogener Daten und\/oder personenbezogener Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten:<br \/>1. Gewerkschaftspatronat, gewerkschaftliche Freistellungen und gewerkschaftliche Beitr\u00e4ge gem\u00e4\u00df der jeweils g\u00fcltigen Bestimmungen des angewandten Kollektivvertrages f\u00fcr Beherbergungsbetriebe;<br \/>2. anh\u00e4ngige Verurteilungen und Gerichtsverfahren, die in alternativen Erkl\u00e4rungen gem\u00e4\u00df Pr\u00e4sidialerlass Nr. 445\/2000 enthalten sind;<br \/>3. \u00e4rztliche Befunde f\u00fcr Krankenst\u00e4nde und Arbeitsunf\u00e4lle;<\/p><p><strong>Verarbeitungsmethode<\/strong><br \/>Die Daten werden h\u00e4ndisch und\/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheits-ma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht \u00fcber automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.<\/p><p><strong>Verpflichtung der Mitteilung<\/strong><br \/>Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und\/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Antr\u00e4gen zu entsprechen.<\/p><p><strong>Mitteilungen, Verbreitung und Daten\u00fcbermittlung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen an alle Rechtssubjekte (\u00c4mter, K\u00f6rperschaften und Organe der \u00f6ffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) \u00fcbermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen d\u00fcrfen.<br \/>Die \u00fcbermittelten Daten werden ohne ausdr\u00fcckliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen au\u00dferhalb der EU weitergegeben.<\/p><p><strong>Dauer der Verarbeitung und Zeitraum f\u00fcr die Datenaufbewahrung<\/strong><br \/>Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Rechtsverh\u00e4ltnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdr\u00fccklich anders vorgesehen ist.<\/p><p><strong>Verantwortliche der Verarbeitung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.<\/p><p><strong>Rechte der\/des Betroffenen<\/strong><br \/>Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:<\/p><ul class=\"ld\"><li class=\"li\">das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;<\/li><li class=\"li\">das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und\/oder zu l\u00f6schen, ihre Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;<\/li><li class=\"li\">das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen;<\/li><li class=\"li\">das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob Daten \u00fcber sie\/ihn vorhanden sind oder nicht;<\/li><li class=\"li\">das Recht, die Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form zu erhalten;<\/li><li class=\"li\">das Recht auf Information \u00fcber die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.<\/li><\/ul><p><strong>Informationen \u00fcber den Verantwortlichen der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese K\u00f6rperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.<\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS<br \/>Schie\u00dfstandweg 36<br \/>39100 Bozen (BZ)<br \/>Tel. 0471 442 323<br \/>Fax 0471 442 300<br \/>E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it<br \/>L-Pec: blindenzentrum@pec.it<br \/>Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung von Beschwerden gem\u00e4\u00df EU-Verordnung 2016\/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.<\/p><p><strong>Informationen \u00fcber den Datenschutzbeauftragten (DSB)<\/strong><\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>IFK Consulting GmbH<br \/>pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer<br \/>Vittorio-Veneto-Stra\u00dfe 67<br \/>39042 Brixen (BZ)<br \/>Spezifische E-Mail-Adressen:<br \/>stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1238\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1238\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Freiberufler <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1238\" class=\"elementor-element elementor-element-ddc88a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddc88a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af7e399 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af7e399\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"freiberufler\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen f\u00fcr die Freiberufler\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac9cc84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac9cc84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3\">INFORMATIONEN \u00dcBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ZUR ANSTELLUNG UND VERWALTUNG DES DIENSTLEISTUNGSVERTRAGES<br \/>Art. 13 Ver. EU 2016\/679<\/h3><p>Hinweise zum Datenschutz<\/p><p>Wir m\u00f6chten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016\/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.<br \/>Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschlie\u00dflich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.<\/p><p><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Folgende personenbezogene Daten werden im Rahmen der normalen Verwaltungst\u00e4tigkeit zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Dienstleistungsvertrag mit dem Unternehmen gesammelt und verarbeitet:<br \/>anagrafische Daten, Kontaktdaten, Bewerbungsunterlagen und berufliche Qualifikationsnachweise, Bankkoordinaten, Pr\u00e4senzzeiten, Pr\u00e4senzlisten, psychophysische Bef\u00e4higung zur Aus\u00fcbung der Arbeitst\u00e4tigkeit, Aufenthaltsgenehmigung, Arbeitsgenehmigung, Drittpf\u00e4ndungen, Fotos. Die Mac-Adresse des pers\u00f6nlichen Ger\u00e4tes (Smartphone, Laptop usw) wird beim Zugriff auf das WLAN aufgezeichnet.<\/p><p><strong>Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten und\/oder personenbezogener Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten<\/strong><br \/>Die Verarbeitung betrifft auch folgende besondere Kategorien personbezogener Daten und\/oder personenbezogener Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten:<br \/>1. anh\u00e4ngige Verurteilungen und Gerichtsverfahren, die in alternativen Erkl\u00e4rungen gem\u00e4\u00df Pr\u00e4sidialerlass Nr. 445\/2000 enthalten sind;<br \/>2. \u00e4rztliche Befunde f\u00fcr Krankenst\u00e4nde und Arbeitsunf\u00e4lle;<\/p><p><strong>Verarbeitungsmethode<\/strong><br \/>Die Daten werden h\u00e4ndisch und\/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht \u00fcber automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.<\/p><p><strong>Verpflichtung der Mitteilung<\/strong><br \/>Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und\/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Antr\u00e4gen zu entsprechen.<\/p><p><strong>Mitteilungen, Verbreitung und Daten\u00fcbermittlung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen an alle Rechtssubjekte (\u00c4mter, K\u00f6rperschaften und Organe der \u00f6ffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) \u00fcbermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen d\u00fcrfen.<br \/>Die \u00fcbermittelten Daten werden ohne ausdr\u00fcckliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen au\u00dferhalb der EU weitergegeben.<\/p><p><strong>Dauer der Verarbeitung und Zeitraum f\u00fcr die Datenaufbewahrung<\/strong><br \/>Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Rechtsverh\u00e4ltnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdr\u00fccklich anders vorgesehen ist.<\/p><p><strong>Verantwortliche der Verarbeitung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.<\/p><p><strong>Rechte der\/des Betroffenen<\/strong><br \/>Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:<\/p><ul class=\"ld\"><li class=\"li\">das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;<\/li><li class=\"li\">das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und\/oder zu l\u00f6schen, ihre Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;<\/li><li class=\"li\">das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen;<\/li><li class=\"li\">das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob Daten \u00fcber sie\/ihn vorhanden sind oder nicht;<\/li><li class=\"li\">das Recht, die Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form zu erhalten;<\/li><li class=\"li\">das Recht auf Information \u00fcber die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.<\/li><\/ul><p><strong>Informationen \u00fcber den Verantwortlichen der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese K\u00f6rperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.<\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS<br \/>Schie\u00dfstandweg 36<br \/>39100 Bozen (BZ)<br \/>Tel. 0471 442 323<br \/>Fax 0471 442 300<br \/>E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it<br \/>L-Pec: blindenzentrum@pec.it<br \/>Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung von Beschwerden gem\u00e4\u00df EU-Verordnung 2016\/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.<\/p><p><strong>Informationen \u00fcber den Datenschutzbeauftragten (DSB)<\/strong><\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>IFK Consulting GmbH<br \/>pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer<br \/>Vittorio-Veneto-Stra\u00dfe 67<br \/>39042 Brixen (BZ)<br \/>Spezifische E-Mail-Adressen:<br \/>stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1239\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1239\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Freiwillige <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1239\" class=\"elementor-element elementor-element-b14d0fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b14d0fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485d858 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"485d858\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"freiwillige\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" tabindex=\"-1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen f\u00fcr die Freiwilligen\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b93fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77b93fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3\">INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG<\/h3><p>Hinweise zum Datenschutz<\/p><p>Wir m\u00f6chten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016\/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.<br \/>Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschlie\u00dflich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.<\/p><p><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Die personenbezogenen Daten (anagrafische Daten, Kontaktdaten, fiskalische Daten) werden im Rahmen der normalen Verwaltungst\u00e4tigkeit gesammelt und verarbeitet und dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben bzw. f\u00fcr Zwecke, welche mit der Aus\u00fcbung der den Verwaltern zuerkannten Rechte und Befugnisse zusammenh\u00e4ngen.<\/p><p><strong>Verarbeitungsmethode<\/strong><br \/>Die Daten werden h\u00e4ndisch und\/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht \u00fcber automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.<\/p><p><strong>Verpflichtung der Mitteilung<\/strong><br \/>Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und\/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Antr\u00e4gen zu entsprechen.<\/p><p><strong>Mitteilungen, Verbreitung und Daten\u00fcbermittlung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen an alle Rechtssubjekte (\u00c4mter, K\u00f6rperschaften und Organe der \u00f6ffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) \u00fcbermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen d\u00fcrfen.<br \/>Die \u00fcbermittelten Daten werden ohne ausdr\u00fcckliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen au\u00dferhalb der EU weitergegeben.<\/p><p><strong>Dauer der Verarbeitung und Zeitraum f\u00fcr die Datenaufbewahrung<\/strong><br \/>Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Rechtsverh\u00e4ltnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdr\u00fccklich anders vorgesehen ist.<\/p><p><strong>Verantwortliche der Verarbeitung<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.<\/p><p><strong>Rechte der\/des Betroffenen<\/strong><br \/>Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:<\/p><ul class=\"ld\"><li class=\"li\">das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;<\/li><li class=\"li\">das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und\/oder zu l\u00f6schen, ihre Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;<\/li><li class=\"li\">das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen;<\/li><li class=\"li\">das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob Daten \u00fcber sie\/ihn vorhanden sind oder nicht;<\/li><li class=\"li\">das Recht, die Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form zu erhalten;<\/li><li class=\"li\">das Recht auf Information \u00fcber die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.<\/li><\/ul><p><strong>Informationen \u00fcber den Verantwortlichen der Datenverarbeitung<\/strong><br \/>Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese K\u00f6rperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.<\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS<br \/>Schie\u00dfstandweg 36<br \/>39100 Bozen (BZ)<br \/>Tel. 0471 442 323<br \/>Fax 0471 442 300<br \/>E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it<br \/>L-Pec: blindenzentrum@pec.it<br \/>Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung von Beschwerden gem\u00e4\u00df EU-Verordnung 2016\/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.<\/p><p><strong>Informationen \u00fcber den Datenschutzbeauftragten (DSB)<\/strong><\/p><p>Kontaktdaten:<br \/>IFK Consulting GmbH<br \/>pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer<br \/>Vittorio-Veneto-Stra\u00dfe 67<br \/>39042 Brixen (BZ)<br \/>Spezifische E-Mail-Adressen:<br \/>stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inhaltsangabe Homepage Video\u00fcberwachung Kunden und Lieferanten G\u00e4ste Heimbewohner Fr\u00fchf\u00f6rderung &amp; Schulberatung Reha-Dienste Mitarbeiter &amp; Bewerber Freiberufler Freiwillige Hinweise zur Datenverarbeitung des Blindenzentrum St. Raphael &#8211; KDS-ETS Informationspflichten, gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 Datenschutz Grundverordnung (DSGVO) 2016\/679 In diesem Bereich finden Sie Informationen zur Datenverarbeitung durch das Blindenzentrum St. Raphael f\u00fcr folgende Bereiche und betroffene Personengruppen: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4814,"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blindenzentrum.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}