Eine Ausstellung mit zwei beleuchteten Schaufensterpuppen, die Sportkleidung tragen, auf einem Tisch, begleitet von einem Motivationszitat an der Wand.

Pubblicazioni e progetti

Pubblicazioni

Das Bild zeigt ein grünes Cover eines Ratgebers für den Umgang mit Blinden und Sehbehinderten mit einer Illustration von Menschen in einer Straßenbahn und Braille-Schrift am oberen Rand.

Weißt du wie? - Der kleine Ratgeber

Das Buchcover zeigt zwei Personen in Wanderkleidung auf einem Waldweg, mit dem Titel Bilder, die tragen in gelber Schrift.

Bilder, die Tragen

di Nikolaus Fischnaller
Il libro, composto da 208 pagine e scritto intenzionalmente in caratteri grandi per renderlo leggibile anche ai non vedenti, è in vendita in tutte le migliori librerie e presso il centro per non vedenti. Bilder die Tragen è disponibile anche in braille e come audiolibro.

Il libro è ora disponibile anche in lingua italiana con il titolo “Vedere con gli occhi dell’anima”.

Das Buchcover zeigt den Titel Unterwegs von der Quelle zum Meer mit einem abstrakten blauen und lila Motiv.

Unterwegs von der Quelle zum Meer

di Nikolaus Fischnaller
Casa editrice Athesia-Spectrum
Poesie, fiabe e racconti

Il libro comprende 100 pagine, illustrate con foto a colori e grafici.

Das Bild zeigt das Buchcover von Sprich, damit ich dich sehe mit abstrakten farbigen Formen und dem Autorennamen Nikolaus Fischnaller.

Sprich, damit ich dich sehe

di Nikolaus Fischnaller
Editione Raetia 2010

Lavori di progetto

  • Amrainer, Brigitte: Riflessioni sul nistagmo nella prima infanzia. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Astner, Monika: Un piccolo vademecum sugli occhiali/gli occhiali per bambini. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Benolli, Sandra: Avvio e realizzazione di un servizio di consulenza Low Vision presso il Centro per non vedenti St. Raphael di Bolzano. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Dalsass, Lotte: Visite a domicilio – servizio di consulenza mobile per persone cieche e ipovedenti. Un servizio dell’Apostolato dei Ciechi dell’Alto Adige presso il Centro per non vedenti St. Raphael, Bolzano. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Eschgfäller, Margareth: Il test del “topolino” – dal gioco alla diagnosi. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Franchini, Valentina: Degenerazione maculare senile: diagnosi, terapia e riabilitazione. Progetto di lavoro per il corso formativo di Low Vision Trainer, 2006
  • Gfader, Sonja: Il nistagmo. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Giordani, Patrick: La fornitura binoculare in caso di ipovisione. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Leitner, Martina: Binocularità/visione stereoscopica. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Nucci, Viola: Passo dopo passo verso l’illuminazione corretta. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Pfitscher, Lisa; Kompatscher, Christine: Centro per non vedenti St. Raphael, Bolzano. Lavoro in pedagogia dell’integrazione, Libera Università di Bolzano.
  • Ramoser, Irmgard: Realizzazione di un Centro Low Vision presso l’Ospedale di Bolzano, tenendo conto della collaborazione interdisciplinare. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Stecher, Lydia: Pellicole Lee come filtri di sbarramento nella prima infanzia. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Vicinanza, Anna: Organizzazione di una formazione nel settore Low Vision in lingua italiana. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Winkler, Margit: Scheda informativa sul finanziamento degli ausili per persone con disabilità visiva da parte dell’Azienda Sanitaria. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Wohlfromm, Annette: Resoconto di esperienza su un training della visione eccentrica – confronto tra due persone coinvolte. Progetto per la formazione di Low Vision Trainer, 2006
  • Schenk, Sabine: Motivazioni per le professioni del servizio sociale e motivazione dei lavoratori. Progetto. Ripartizione Politiche sociali – Ufficio sviluppo del personale, Bolzano, 2009
  • Fischnaller, Verena: Occhi aperti. Libera Università di Bolzano, Facoltà di Design, 2009
Zwei Metallplatten, eine mit einem Auge und Braille-Punkten, die andere mit der Aufschrift AUGEN AUF.

Progetto di Verena Fischnaller

Augen auf” (Occhi aperti) vuole unire ciechi e vedenti. Questo clip deve essere indossato in modo visibile su vestiti, borse, ecc. Grazie al braille tattile, invita al contatto e suscita curiosità e attenzione verso il mondo dei non vedenti. Grazie alla scrittura latina è possibile comprendere e leggere il braille. Il titolo “Occhi aperti” vuole essere provocatorio e invitare ad aprire gli occhi su un altro mondo. Il target di riferimento sono i giovani visitatori del centro per non vedenti, affinché possano ricordare anche in seguito l'esperienza vissuta.

Tesi di laurea

  • Fischnaller, Sonja: Relazioni di coppia tra persone cieche e vedenti a confronto con coppie vedenti. Tesi di diploma, Università di Innsbruck, Istituto di Psicologia, 2000
  • Fries, Christoph: Essere ciechi in Alto Adige. La cecità in prospettiva storica e la costruzione di un moderno sistema per non vedenti, con l’esempio del Centro per non vedenti St. Raphael di Bolzano. Dissertazione, Università di Innsbruck, Facoltà di Filosofia, 1987
  • Joas, Veronika: Comunicazione tra persone cieche o gravemente ipovedenti e i loro interlocutori vedenti. Tesi di diploma, Università di Salisburgo, Area di Psicologia, 2006
  • Kerschbaumer, Renate: Ausili per la mobilità per persone cieche – aiuto o peso? Tesi di diploma, Università di Innsbruck, Istituto di Psicologia, 2005
  • Schmuck, Edith: Incontro tra persone cieche e vedenti. Difficoltà e possibilità nelle interazioni miste. Tesi di diploma, Università di Innsbruck, Istituto di Psicologia, 1994
  • Unterkalmsteiner, Reinhard: La persona cieca in Alto Adige – una guida, 1997
  • Wenzelhuemer, Karin: Successo nelle organizzazioni non profit – uno studio empirico sulla costruzione del successo nelle NPO del settore dei servizi sociali. Tesi di diploma, Università di Innsbruck, Facoltà di Economia aziendale, 2006