Inhaltsangabe
Datenschutz
Hinweise zur Datenverarbeitung des Blindenzentrum St. Raphael - KDS-ETS
Informationspflichten, gemäß Art. 13 und 14 Datenschutz Grundverordnung (DSGVO) 2016/679
In diesem Bereich finden Sie Informationen zur Datenverarbeitung durch das Blindenzentrum St. Raphael für folgende Bereiche und betroffene Personengruppen:
Homepage
Informationen zur Homepage
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website https://blindenzentrum.bz.it.
1. Verantwortlicher
Blindenzentrum St. Raphael – KDS-ETS
Schießstandweg 36
I – 39100 Bozen
Telefon: +39 0471 442 323
Fax: +39 0471 442 300
E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it
PEC: blindenzentrum@pec.it
St.-/MwSt.-Nr.: 00586160210
Empfängerkodex: T04ZHR3
Der vom Verantwortlichen ernannte betriebliche Datenschutzbeauftragte (DPO):
IFK Consulting GmbH
persönlicher Ansprechpartner: Kerschbaumer Stephan
Vittorio-Veneto-Straße 67
39042 Brixen
E-Mail-Adresse: stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie den in Italien anwendbaren Datenschutzbestimmungen.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Die Verarbeitung erfolgt nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Gewährleistung der IT-Sicherheit oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist.
3. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Beim rein informatorischen Besuch unserer Website werden durch den Browser Ihres Endgeräts automatisch Daten an den Server bzw. an den von uns beauftragten technischen Dienstleister übermittelt. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite bzw. Datei,
- Referrer-URL,
- Browsertyp und Browserversion,
- verwendetes Betriebssystem,
- Hostname des zugreifenden Rechners.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten, Missbrauch zu erkennen und die Integrität der Systeme zu schützen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website).
4. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon, PEC oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail, PEC, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Bei Nutzung des Kontaktformulars werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:
- Vorname,
- Nachname,
- E-Mail-Adresse,
- Inhalt Ihrer Nachricht.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und gegebenenfalls zur Anbahnung oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags oder einer konkreten Leistung gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sachgerechten Bearbeitung von Anfragen).
5. Veranstaltungen und Veranstaltungsinformationen
Auf unserer Website stellen wir Informationen zu Veranstaltungen und Angeboten bereit. Die entsprechenden Inhalte dienen der Information. Eine direkte Online-Buchung oder Online-Anmeldung über die Website findet derzeit nicht statt.
Soweit Sie uns im Zusammenhang mit einer Veranstaltung kontaktieren, gelten die Hinweise unter Ziffer 4 dieser Datenschutzerklärung.
6. Technisch notwendige Funktionen, Spracheinstellungen und Barrierefreiheit
Unsere Website nutzt technische Funktionen zur Darstellung der Inhalte, zur Sprachumschaltung, zur Verbesserung der Barrierefreiheit sowie zur sicheren und stabilen Auslieferung der Website. Dabei können technisch notwendige Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, soweit dies für die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen erforderlich ist.
Weitere Informationen zu eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie:
https://blindenzentrum.bz.it/cookie-richtlinie-eu/
7. Empfänger oder Kategorien von Empfängern
Innerhalb unserer Organisation erhalten nur diejenigen Stellen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke benötigen.
Darüber hinaus können personenbezogene Daten an externe Dienstleister übermittelt werden, soweit dies für den Betrieb der Website oder die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, insbesondere an:
- beauftragte IT- und Hosting-Dienstleister,
- technische Wartungs- und Supportdienstleister,
- sonstige Auftragsverarbeiter, die wir im Rahmen eines datenschutzkonformen Vertragsverhältnisses einsetzen.
Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Erlaubnis besteht, Sie eingewilligt haben oder wir rechtlich dazu verpflichtet sind.
8. Hosting
Die technische Bereitstellung und der Betrieb der Website erfolgen über einen von uns beauftragten IT-Dienstleister. Im Rahmen des Hostings werden die beim Betrieb der Website anfallenden Daten verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung, Sicherheit, Wartung und Stabilität der Website erforderlich ist.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie – soweit einschlägig – Art. 28 DSGVO bei der Einbindung von Auftragsverarbeitern.
9. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
- Daten aus Kontaktanfragen speichern wir grundsätzlich bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage und darüber hinaus nur, soweit dies zur Wahrung berechtigter Interessen, zur Nachweisführung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
- Server-Logfiles werden nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert, soweit dies zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Fehleranalyse erforderlich ist.
- Daten, die aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung verarbeitet werden, speichern wir bis zum Widerruf, sofern keine anderweitige Rechtsgrundlage oder gesetzliche Pflicht zur weiteren Speicherung besteht.
10. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für den bloßen Besuch der Website weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Verarbeitung bestimmter technischer Daten kann die Website jedoch nicht bereitgestellt werden.
Wenn Sie uns kontaktieren, ist die Bereitstellung der als Pflichtangaben erforderlichen Daten notwendig, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten können.
11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet über diese Website nicht statt.
12. Übermittlungen in Drittländer
Nach der derzeitigen Ausgestaltung der Website ist keine gezielte Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums beabsichtigt. Sollte im Einzelfall eine solche Übermittlung erforderlich werden, erfolgt sie nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht:
- auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten,
- auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten,
- auf Löschung Ihrer Daten,
- auf Einschränkung der Verarbeitung,
- auf Datenübertragbarkeit,
- auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht,
- auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt.
Zuständige Aufsichtsbehörde in Italien ist insbesondere der Garante per la protezione dei dati personali.
15. Verweis auf weitere rechtliche Informationen
Weitere Anbieterangaben finden Sie in unserem separaten Impressum:
https://blindenzentrum.bz.it/impressum
16. Stand dieser Datenschutzerklärung
Stand: März 2026
Videoüberwachung
Informationen zur Videoüberwachung
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN Art. 13 Ver. EU 2016/679
Hinweise zum Datenschutz
Wir möchten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.
Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschließlich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.
Zweck der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden zum Zwecke der Gewährleistung der Sicherheit der Heimbewohner sowie zum Schutz des Eigentums gesammelt und verarbeitet.
Verarbeitungsmethode
Die Daten werden mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen gemäß der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gewährleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht über automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.
Mitteilungen, Verbreitung und Datenübermittlung
Die Daten können an alle Rechtssubjekte (Gerichtsorgane, Ämter, Körperschaften und Organe der öffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) übermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen dürfen.
Dauer der Verarbeitung und Zeitraum für die Datenaufbewahrung
Die Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.
Verantwortliche der Verarbeitung
Die Daten können vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten für die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und können gemäß den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.
Rechte der/des Betroffenen
Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:
- das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;
- das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und/oder zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;
- das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen;
- das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Daten über sie/ihn vorhanden sind oder nicht;
- das Recht, die Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
- das Recht auf Information über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.
Informationen über den Verantwortlichen der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese Körperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.
Kontaktdaten:
Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS
Schießstandweg 36
39100 Bozen (BZ)
Tel. 0471 442 323
Fax 0471 442 300
E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it
L-Pec: blindenzentrum@pec.it
Verantwortlich für die Bearbeitung von Beschwerden gemäß EU-Verordnung 2016/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.
Informationen über den Datenschutzbeauftragten (DSB)
Kontaktdaten:
IFK Consulting GmbH
pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer
Vittorio-Veneto-Straße 67
39042 Brixen (BZ)
Spezifische E-Mail-Adressen:
stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com
Kunden und Lieferanten
Informationen für unsere Kunden und Lieferanten
INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG
Hinweise zum Datenschutz
Wir möchten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.
Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschließlich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.
Zweck der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten (anagrafische Daten, Kontaktdaten, fiskalische Daten) werden im Rahmen der normalen Verwaltungstätigkeit gesammelt und verarbeitet und dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben.
Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten
Die Verarbeitung betrifft auch personenbezogene Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten, welche eventuell in den vom D.P.R. Nr. 445/2000 vorgesehenen Ersatzerklärungen enthalten sind.
Verarbeitungsmethode
Die Daten werden händisch und/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheits-maßnahmen gemäß der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gewährleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht über automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.
Verpflichtung der Mitteilung
Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Anträgen zu entsprechen.
Mitteilungen, Verbreitung und Datenübermittlung
Die Daten können an alle Rechtssubjekte (Ämter, Körperschaften und Organe der öffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) übermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen dürfen. Weiters werden die Daten an Kreditinstitute mit denen unsere Organisation Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/ Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält, weitergeleitet. Die Weiterleitung erfolgt auch an all jene natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist.
Die übermittelten Daten werden ohne ausdrückliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittländer oder internationale Organisationen außerhalb der EU weitergegeben.
Dauer der Verarbeitung und Zeitraum für die Datenaufbewahrung
Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung des Rechtsverhältnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdrücklich anders vorgesehen ist.
Verantwortliche der Verarbeitung
Die Daten können vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten für die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und können gemäß den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.
Rechte der/des Betroffenen
Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:
- das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;
- das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und/oder zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;
- das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen;
- das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Daten über sie/ihn vorhanden sind oder nicht;
- das Recht, die Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
- das Recht auf Information über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.
Informationen über den Verantwortlichen der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese Körperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.
Kontaktdaten:
Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS
Schießstandweg 36
39100 Bozen (BZ)
Tel. 0471 442 323
Fax 0471 442 300
E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it
L-Pec: blindenzentrum@pec.it
Verantwortlich für die Bearbeitung von Beschwerden gemäß EU-Verordnung 2016/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.
Informationen über den Datenschutzbeauftragten (DSB)
Kontaktdaten:
IFK Consulting GmbH
pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer
Vittorio-Veneto-Straße 67
39042 Brixen (BZ)
Spezifische E-Mail-Adressen:
stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com
Gäste
Informationen für unsere Gäste
INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 UND ARTIKEL 14 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG
Hinweise zum Datenschutz
Wir möchten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.
Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschließlich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.
Zweck der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten (anagrafische Daten, Kontaktdaten, Familienstand, Daten der Familienmitglieder, Bilddokumentation) werden im Rahmen der normalen Verwaltungstätigkeit und Tätigkeit als Kompetenzzentrum für Blinde und Sehbehinderte und deren Angehörige gesammelt und verarbeitet. Sie dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben bzw. Zwecken, welche mit der Ausübung der den Verwaltern zuerkannten Rechte und Befugnisse zusammenhängen. Die Fotos werden für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in internen und externen Medien verwendet. Die Eintragung in die Newsletter dient Werbe- und Marketingzwecken zur Versendung von Rundschreiben, Informationsmaterial, Einladungen, Urlaubsangeboten usw. .. Die Mac-Adresse des persönlichen Gerätes (Smartphone, Laptop usw) wird beim Zugriff auf das WLAN aufgezeichnet.
Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten
Die Verarbeitung betrifft auch besondere Kategorien personenbezogener Daten (Pflege- und Gesundheitsdaten) im Zusammenhang mit der Beherbergung und Betreuung von Hausgästen des Blindenzentrum St. Raphael.
Verarbeitungsmethode
Die Daten werden händisch und/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen gemäß der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gewährleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht über automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.
Verpflichtung der Mitteilung
Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Anträgen zu entsprechen.
Mitteilungen, Verbreitung und Datenübermittlung
Die Daten können an alle Rechtssubjekte (Ämter, Körperschaften und Organe der öffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) übermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen dürfen.
Die übermittelten Daten werden ohne ausdrückliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittländer oder internationale Organisationen außerhalb der EU weitergegeben.
Dauer der Verarbeitung und Zeitraum für die Datenaufbewahrung
Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung des Rechtsverhältnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdrücklich anders vorgesehen ist.
Verantwortliche der Verarbeitung
Die Daten können vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten für die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und können gemäß den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.
Rechte der/des Betroffenen
Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:
- das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;
- das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und/oder zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;
- das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen;
- das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Daten über sie/ihn vorhanden sind oder nicht;
- das Recht, die Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
- das Recht auf Information über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.
Informationen über den Verantwortlichen der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese Körperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.
Kontaktdaten:
Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS
Schießstandweg 36
39100 Bozen (BZ)
Tel. 0471 442 323
Fax 0471 442 300
E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it
L-Pec: blindenzentrum@pec.it
Verantwortlich für die Bearbeitung von Beschwerden gemäß EU-Verordnung 2016/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.
Informationen über den Datenschutzbeauftragten (DSB)
Kontaktdaten:
IFK Consulting GmbH
pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer
Vittorio-Veneto-Straße 67
39042 Brixen (BZ)
Spezifische E-Mail-Adressen:
stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com
Heimbewohner
Informationen für unsere Heimbewohner
INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 UND ARTIKEL 14 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG FÜR DIE SENIORENBETREUUNG IN STATIONÄREN EINRICHTUNGEN
Hinweise zum Datenschutz
Wir informieren Sie, dass die Verordnung (EU) 2016/679, in der Folge als Datenschutz-Grundverordnung bezeichnet, den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschließlich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.
Zweck der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden im Rahmen der normalen Verwaltungstätigkeit gesammelt und verarbeitet und dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben bzw. Zwecken, welche mit der Ausübung der den Verwaltern zuerkannten Rechte und Befugnisse zusammenhängen. Die Fotos und das Geburtsdatum werden für den internen Aushang und für interne Feierlichkeiten verwendet. Die Mac-Adresse des persönlichen Gerätes (Smartphone, Laptop usw) wird beim Zugriff auf das WLAN aufgezeichnet.
Verarbeitung von besonderen Kategorien personenbezogener Daten
Die Verarbeitung betrifft auch besondere Kategorien personenbezogener Daten im Rahmen der Seniorenbetreuung in stationären Einrichtungen (Pflege- und Gesundheitsdaten der Heimbewohner) im Sinne nachstehender Vorschriften: Landesgesetz vom 30. April 1991, Nr. 13, in geltender Fassung, insbesondere Artt. 10 und 11/quater, sowie der Beschluss der Landesregierung vom 7. Februar 2017, Nr. 145, in geltender Fassung.
Verarbeitungsmodalitäten
Die Daten werden händisch und/oder mit Hilfe von elektronischen Mitteln so verarbeitet, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.
Die Übermittlung der Daten ist für die Ausübung der institutionellen Tätigkeiten obligatorisch.
Die fehlende Übermittlung der Daten hat zur Folge, dass Gesetzespflichten missachtet werden und/oder dass die Verwaltung daran gehindert wird, die von den betroffenen Personen eingereichten Anträge zu bearbeiten.
Die Daten können übermittelt werden an:
alle Rechtssubjekte (Ämter, Körperschaften und Organe der öffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen), die gesetzlich verpflichtet sind, diese zu kennen, oder die davon Kenntnis erlangen können, sowie an die Zugangsberechtigten.
Die Daten können vom Rechtsinhaber, in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet, von den Auftragsverarbeitern, von den mit der Verarbeitung personenbezogener Daten Beauftragten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden.
Dauer der Verarbeitung und Zeitraum für die Datenaufbewahrung
Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung des Rechtsverhältnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, es ist ausdrücklich vom Gesetz anders vorgesehen.
Rechte der betroffenen Person
Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen hat die betroffene Person gemäß Datenschutz-Grundverordnung das Recht:
- Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen,
- die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist,
- dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden,
- auf Auskunft über die Herkunft der personenbezogenen Daten, über den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung sowie über das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden,
- zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist,
- die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen,
- sich der Datenverarbeitung aus rechtmäßigen Gründen zu widersetzen oder diese einzuschränken,
- Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.
Informationen über den Verantwortlichen der Datenverarbeitung
Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist diese Verwaltung, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.
Kontaktdaten:
Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS
Tel: 0471 44 23 23
Fax: 0471 44 23 00
E-Mail-Adresse: info@blindenzentrum.bz.it
L-Pec: blindenzentrum@pec.it
Verantwortlich für die Bearbeitung der gemäß Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 eingereichten Beschwerden ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.
Informationen über den Datenschutzbeauftragten (DSB)
Kontaktdaten:
IFK Consulting GmbH
pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer
Vittorio-Veneto-Straße 67
39042 Brixen (BZ)
Spezifische E-Mail-Adressen:
stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com
Frühförderung und Schulberatung
Informationen für die Betreuten der Frühförderung und Schulberatung
INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 UND ARTIKEL 14 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG
Hinweise zum Datenschutz
Wir möchten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.
Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschließlich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.
Zweck der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden im Rahmen der normalen Verwaltungstätigkeit gesammelt und verarbeitet und dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben bzw. Zwecken, welche mit der Ausübung der den Verwaltern zuerkannten Rechte und Befugnisse zusammenhängen. Die Fotos werden für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in internen und externen Medien verwendet. Die Eintragung in die Newsletter dient Werbe- und Marketingzwecken zur Versendung von Rundschreiben, Informationsmaterial, Einladungen, Urlaubsangeboten usw.
Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten
Die Verarbeitung betrifft auch besondere Kategorien personenbezogener Daten der Dienstleistungs-empfänger (Gesundheitsdaten), welche für die Erfüllung des Vertragsabkommens zwischen dem Betrieb für Sozialdienste Bozen und dem Blindenzentrum St. Raphael hinsichtlich der Erbringung von Maßnahmen für die pädagogische Frühförderung und Schulberatung von sehbehinderten und blinden Kindern notwendig sind.
Verarbeitungsmethode
Die Daten werden händisch und/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen gemäß der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gewährleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht über automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.
Verpflichtung der Mitteilung
Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Anträgen zu entsprechen.
Mitteilungen, Verbreitung und Datenübermittlung
Die Daten können an alle Rechtssubjekte (Ämter, Körperschaften und Organe der öffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) übermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen dürfen.
Die übermittelten Daten werden ohne ausdrückliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittländer oder internationale Organisationen außerhalb der EU weitergegeben.
Dauer der Verarbeitung und Zeitraum für die Datenaufbewahrung
Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung des Rechtsverhältnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdrücklich anders vorgesehen ist.
Verantwortliche der Verarbeitung
Die Daten können vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten für die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und können gemäß den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.
Rechte der/des Betroffenen
Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:
- das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;
- das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und/oder zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;
- das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen;
- das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Daten über sie/ihn vorhanden sind oder nicht;
- das Recht, die Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
- das Recht auf Information über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.
Informationen über den Verantwortlichen der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese Körperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.
Kontaktdaten:
Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS
Schießstandweg 36
39100 Bozen (BZ)
Tel. 0471 442 323
Fax 0471 442 300
E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it
L-Pec: blindenzentrum@pec.it
Verantwortlich für die Bearbeitung von Beschwerden gemäß EU-Verordnung 2016/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.
Informationen über den Datenschutzbeauftragten (DSB)
Kontaktdaten:
IFK Consulting GmbH
pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer
Vittorio-Veneto-Straße 67
39042 Brixen (BZ)
Spezifische E-Mail-Adressen:
stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com
Reha-Dienste
Informationen für unsere Dienstleistungsempfänger der Reha-Dienste
INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG
Hinweise zum Datenschutz
Wir möchten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.
Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschließlich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.
Zweck der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden im Rahmen der normalen Verwaltungstätigkeit gesammelt und verarbeitet und dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben bzw. Zwecken, welche mit der Ausübung der den Verwaltern zuerkannten Rechte und Befugnisse zusammenhängen. Die Fotos werden für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in internen und externen Medien verwendet. Die Eintragung in die Newsletter dient Werbe- und Marketingzwecken zur Versendung von Rundschreiben, Informationsmaterial, Einladungen, Urlaubsangeboten usw.
Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten
Die Verarbeitung betrifft auch besondere Kategorien personenbezogener Daten der Dienstleistungs-empfänger (Gesundheitsdaten), welche zur Erfüllung des Vertragsabkommens zwischen dem Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen mit dem Zentrum für Blinde und Sehbehinderte „Blindenzentrum St. Raphael“ für die Erbringung von Reaktivierungs-Rehabilitationsleistungen für Blinde und Sehbehinderte unbedingt notwendig sind.
Verarbeitungsmethode
Die Daten werden händisch und/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen gemäß der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gewährleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht über automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.
Verpflichtung der Mitteilung
Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Anträgen zu entsprechen.
Mitteilungen, Verbreitung und Datenübermittlung
Die Daten können an alle Rechtssubjekte (Ämter, Körperschaften und Organe der öffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) übermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen dürfen.
Die übermittelten Daten werden ohne ausdrückliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittländer oder internationale Organisationen außerhalb der EU weitergegeben.
Dauer der Verarbeitung und Zeitraum für die Datenaufbewahrung
Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung des Rechtsverhältnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdrücklich anders vorgesehen ist.
Verantwortliche der Verarbeitung
Die Daten können vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten für die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und können gemäß den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.
Rechte der/des Betroffenen
Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:
- das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;
- das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und/oder zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;
- das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen;
- das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Daten über sie/ihn vorhanden sind oder nicht;
- das Recht, die Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
- das Recht auf Information über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.
Informationen über den Verantwortlichen der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese Körperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.
Kontaktdaten:
Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS
Schießstandweg 36
39100 Bozen (BZ)
Tel. 0471 442 323
Fax 0471 442 300
E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it
L-Pec: blindenzentrum@pec.it
Verantwortlich für die Bearbeitung von Beschwerden gemäß EU-Verordnung 2016/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.
Informationen über den Datenschutzbeauftragten (DSB)
Kontaktdaten:
IFK Consulting GmbH
pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer
Vittorio-Veneto-Straße 67
39042 Brixen (BZ)
Spezifische E-Mail-Adressen:
stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com
Mitarbeiter & Bewerber
Informationen für unsere Mitarbeiter und Bewerber
INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ZUR ANSTELLUNG UND VERWALTUNG DES ARBEITSVERHÄLTNISSES
Art. 13 Ver. EU 2016/679
Hinweise zum Datenschutz
Wir möchten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.
Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschließlich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.
Zweck der Datenverarbeitung
Folgende personenbezogene Daten werden im Rahmen der normalen Verwaltungstätigkeit zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis mit dem Unternehmen gesammelt und verarbeitet:
anagrafische Daten, Kontaktdaten, Familienstand, Daten der Familienmitglieder, Angaben für das Ansuchen um Familiengeld, Bewerbungsunterlagen und berufliche Qualifikationsnachweise, kollektivvertragliche Einstufung, Bankkoordinaten, Präsenzzeiten, Präsenzlisten, psychophysische Befähigung zur Ausübung der Arbeitstätigkeit, Aufenthaltsgenehmigung, Arbeitsgenehmigung, Drittpfändungen. Die Fotos werden für internen Aushang sowie für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in verschiedenen Medien verwendet. Die Mac-Adresse des persönlichen Gerätes (Smartphone, Laptop usw) wird beim Zugriff auf das WLAN aufgezeichnet.
Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten und/oder personenbezogener Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten
Die Verarbeitung betrifft auch folgende besondere Kategorien personbezogener Daten und/oder personenbezogener Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten:
1. Gewerkschaftspatronat, gewerkschaftliche Freistellungen und gewerkschaftliche Beiträge gemäß der jeweils gültigen Bestimmungen des angewandten Kollektivvertrages für Beherbergungsbetriebe;
2. anhängige Verurteilungen und Gerichtsverfahren, die in alternativen Erklärungen gemäß Präsidialerlass Nr. 445/2000 enthalten sind;
3. ärztliche Befunde für Krankenstände und Arbeitsunfälle;
Verarbeitungsmethode
Die Daten werden händisch und/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheits-maßnahmen gemäß der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gewährleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht über automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.
Verpflichtung der Mitteilung
Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Anträgen zu entsprechen.
Mitteilungen, Verbreitung und Datenübermittlung
Die Daten können an alle Rechtssubjekte (Ämter, Körperschaften und Organe der öffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) übermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen dürfen.
Die übermittelten Daten werden ohne ausdrückliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittländer oder internationale Organisationen außerhalb der EU weitergegeben.
Dauer der Verarbeitung und Zeitraum für die Datenaufbewahrung
Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung des Rechtsverhältnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdrücklich anders vorgesehen ist.
Verantwortliche der Verarbeitung
Die Daten können vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten für die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und können gemäß den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.
Rechte der/des Betroffenen
Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:
- das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;
- das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und/oder zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;
- das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen;
- das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Daten über sie/ihn vorhanden sind oder nicht;
- das Recht, die Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
- das Recht auf Information über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.
Informationen über den Verantwortlichen der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese Körperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.
Kontaktdaten:
Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS
Schießstandweg 36
39100 Bozen (BZ)
Tel. 0471 442 323
Fax 0471 442 300
E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it
L-Pec: blindenzentrum@pec.it
Verantwortlich für die Bearbeitung von Beschwerden gemäß EU-Verordnung 2016/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.
Informationen über den Datenschutzbeauftragten (DSB)
Kontaktdaten:
IFK Consulting GmbH
pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer
Vittorio-Veneto-Straße 67
39042 Brixen (BZ)
Spezifische E-Mail-Adressen:
stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com
Freiberufler
Informationen für die Freiberufler
INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ZUR ANSTELLUNG UND VERWALTUNG DES DIENSTLEISTUNGSVERTRAGES
Art. 13 Ver. EU 2016/679
Hinweise zum Datenschutz
Wir möchten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.
Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschließlich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.
Zweck der Datenverarbeitung
Folgende personenbezogene Daten werden im Rahmen der normalen Verwaltungstätigkeit zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Dienstleistungsvertrag mit dem Unternehmen gesammelt und verarbeitet:
anagrafische Daten, Kontaktdaten, Bewerbungsunterlagen und berufliche Qualifikationsnachweise, Bankkoordinaten, Präsenzzeiten, Präsenzlisten, psychophysische Befähigung zur Ausübung der Arbeitstätigkeit, Aufenthaltsgenehmigung, Arbeitsgenehmigung, Drittpfändungen, Fotos. Die Mac-Adresse des persönlichen Gerätes (Smartphone, Laptop usw) wird beim Zugriff auf das WLAN aufgezeichnet.
Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten und/oder personenbezogener Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten
Die Verarbeitung betrifft auch folgende besondere Kategorien personbezogener Daten und/oder personenbezogener Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten:
1. anhängige Verurteilungen und Gerichtsverfahren, die in alternativen Erklärungen gemäß Präsidialerlass Nr. 445/2000 enthalten sind;
2. ärztliche Befunde für Krankenstände und Arbeitsunfälle;
Verarbeitungsmethode
Die Daten werden händisch und/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen gemäß der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gewährleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht über automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.
Verpflichtung der Mitteilung
Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Anträgen zu entsprechen.
Mitteilungen, Verbreitung und Datenübermittlung
Die Daten können an alle Rechtssubjekte (Ämter, Körperschaften und Organe der öffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) übermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen dürfen.
Die übermittelten Daten werden ohne ausdrückliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittländer oder internationale Organisationen außerhalb der EU weitergegeben.
Dauer der Verarbeitung und Zeitraum für die Datenaufbewahrung
Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung des Rechtsverhältnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdrücklich anders vorgesehen ist.
Verantwortliche der Verarbeitung
Die Daten können vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten für die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und können gemäß den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.
Rechte der/des Betroffenen
Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:
- das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;
- das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und/oder zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;
- das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen;
- das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Daten über sie/ihn vorhanden sind oder nicht;
- das Recht, die Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
- das Recht auf Information über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.
Informationen über den Verantwortlichen der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese Körperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.
Kontaktdaten:
Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS
Schießstandweg 36
39100 Bozen (BZ)
Tel. 0471 442 323
Fax 0471 442 300
E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it
L-Pec: blindenzentrum@pec.it
Verantwortlich für die Bearbeitung von Beschwerden gemäß EU-Verordnung 2016/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.
Informationen über den Datenschutzbeauftragten (DSB)
Kontaktdaten:
IFK Consulting GmbH
pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer
Vittorio-Veneto-Straße 67
39042 Brixen (BZ)
Spezifische E-Mail-Adressen:
stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com
Freiwillige
Informationen für die Freiwilligen
INFORMATION IM SINNE VON ARTIKEL 13 DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG
Hinweise zum Datenschutz
Wir möchten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personbezogenen Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.
Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschließlich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.
Zweck der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten (anagrafische Daten, Kontaktdaten, fiskalische Daten) werden im Rahmen der normalen Verwaltungstätigkeit gesammelt und verarbeitet und dienen der Wahrnehmung institutioneller, verwaltungstechnischer oder buchhalterischer Aufgaben bzw. für Zwecke, welche mit der Ausübung der den Verwaltern zuerkannten Rechte und Befugnisse zusammenhängen.
Verarbeitungsmethode
Die Daten werden händisch und/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen gemäß der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und durch geeignete Verfahren zur Gewährleistung der Vertraulichkeit verarbeitet. Die Daten werden nicht über automatisierte Entscheidungsprozesse verarbeitet.
Verpflichtung der Mitteilung
Die Mitteilung der Daten ist obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der Daten bedeutet, dass die Gesetzespflichten missachtet werden und/oder dass diese Verwaltung daran gehindert wird, den von den betroffenen Personen eingereichten Anträgen zu entsprechen.
Mitteilungen, Verbreitung und Datenübermittlung
Die Daten können an alle Rechtssubjekte (Ämter, Körperschaften und Organe der öffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) übermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen dürfen.
Die übermittelten Daten werden ohne ausdrückliche und vorherige Zustimmung nicht an Drittländer oder internationale Organisationen außerhalb der EU weitergegeben.
Dauer der Verarbeitung und Zeitraum für die Datenaufbewahrung
Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung des Rechtsverhältnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdrücklich anders vorgesehen ist.
Verantwortliche der Verarbeitung
Die Daten können vom Rechtsinhaber (in der Folge als Verantwortlicher bezeichnet), von den Auftragsverarbeitern, von den Beauftragten für die Verarbeitung personenbezogener Daten und vom Systemverwalter dieser Verwaltung zur Kenntnis genommen werden und können gemäß den gesetzlichen Anforderungen ausgegeben werden.
Rechte der/des Betroffenen
Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:
- das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;
- das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und/oder zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;
- das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen;
- das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Daten über sie/ihn vorhanden sind oder nicht;
- das Recht, die Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
- das Recht auf Information über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.
Informationen über den Verantwortlichen der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist diese Körperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.
Kontaktdaten:
Blindenzentrum St. Raphael KDS-ETS
Schießstandweg 36
39100 Bozen (BZ)
Tel. 0471 442 323
Fax 0471 442 300
E-Mail: info@blindenzentrum.bz.it
L-Pec: blindenzentrum@pec.it
Verantwortlich für die Bearbeitung von Beschwerden gemäß EU-Verordnung 2016/679 ist der gesetzliche Vertreter pro tempore.
Informationen über den Datenschutzbeauftragten (DSB)
Kontaktdaten:
IFK Consulting GmbH
pers. Ansprechpartner: Stephan Kerschbaumer
Vittorio-Veneto-Straße 67
39042 Brixen (BZ)
Spezifische E-Mail-Adressen:
stephan.kerschbaumer@ifkconsulting.com